motherjane — Karmic Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karmic Steps" van motherjane.
Songteksten
Swept by throngs swelling around me Peopled with king and commoner
Reined in by the invisible yokes of reason
& the warm tyranny of the familiar
Opened my eyes again
To hear a man call my name
As I reached for him I found a prayer
Seems to me we walked on water
Now did I dream up the stranger?
I’m no longer sure I understand
The crossing deepens with every truth I discover
& I need a helping hand
I’ve stood outside the banks of heaven
Wondering if I’ll ever wanna belong
Too inured by what sometimes surrounded me To reach for that which lay beyond
I’ve seen faith & action, shorn of each other
Watched whole armies pick either bow or arrow
I’ve mocked «warriors» like that, been one myself.
For thus, I was led… but I no longer follow
I hold the thought & walk off my pier
With hands outstretched to grasp the other
& I’m on feet that are yearning to rediscover
The feel of karmic steps carved on water
Songtekstvertaling
Rond mij gezwollen met koning en Burger
Ingetogen door de onzichtbare jokes van de rede
& de warme tirannie van het vertrouwde
Opende mijn ogen weer
Om een man mijn naam te horen roepen
Toen ik hem greep, vond ik een gebed.
Het lijkt erop dat we over water liepen.
Heb ik de vreemdeling verzonnen?
Ik weet niet of ik het nog begrijp.
Het kruispunt verdiept zich met elke waarheid die Ik ontdek
& Ik heb een helpende hand nodig
Ik heb buiten de oevers van de hemel gestaan.
Ik vraag me af of ik er ooit bij wil horen.
Te gehypnotiseerd door wat me soms omringt om te reiken naar wat er verder ligt
Ik heb faith & action gezien, Geschoren van elkaar.
Het hele leger zag pijl en boog kiezen.
Ik heb 'warriors' zo bespot, ik was er zelf een.
Want zo werd ik geleid ... maar ik volg niet meer.
Ik hou de gedachte en loop van mijn pier
Met uitgestrekte handen om de andere te grijpen
& I ' m on feet that are Sire to herontdekken
Het gevoel van karmische stappen in het water