motherjane — Before One Million Comes One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before One Million Comes One" van motherjane.
Songteksten
There was one
who gave dignity to the dying
who brought hope to the living
There was one
who gave to a different degree
who proved with certainty,
that before one million comes one.
There was one
who gave a handful and a smile
who brought rest for just a while
There was one
who did what was possible
who took small sacrifices
and built a miracle
There was one, now there are a million
There was one, now there are a million
Coz when the horizon of a desert speaks of an ocean
A rain cloud is god sent, a raindrop is ecstasy
before one million comes one,
each similar to a different degree.
Songtekstvertaling
Er was er een.
die de stervenden waardig heeft behandeld.
die de levenden hoop bracht
Er was er een.
die in een andere mate gaf
die met zekerheid bewezen heeft,
dat voordat er een miljoen komt.
Er was er een.
wie gaf een handvol en een glimlach
die een tijdje rust bracht.
Er was er een.
wie deed wat mogelijk was
die kleine offers bracht
en een wonder gebouwd
Er was er een, nu zijn er een miljoen
Er was er een, nu zijn er een miljoen
Want als de horizon van een woestijn spreekt van een oceaan
Een regenwolk is door god gezonden, een regendruppel is extase
voordat er een miljoen komt,
elk in een andere mate.