Motherfolk — Salt Lake City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt Lake City" van Motherfolk.
Songteksten
Hold on to me,
Don’t loosen your grip.
Cause you know I’m bound to leave,
Bags packed to go,
I hope you know that
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.
Take all the time need, don’t worry about me.
Because my rage has been my air to breathe, filling up my lungs.
I just don’t have the strength,
The strength you really need.
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.
Songtekstvertaling
Hou me vast.,
Maak je grip niet los.
Want je weet dat ik weg moet.,
Koffers gepakt om te gaan,
Ik hoop dat je dat Weet.
Ik hoop dat je organen falen voordat ik dat doe.,
Ik hoop dat je longen geen lucht meer hebben voordat je dromen opraken.,
Ik hoop dat je hart ontploft voordat je me mens ziet worden.
Ik hoop dat je rilt van de kou voordat ik je laat zinken.,
Ik hoop dat je lichaam het opgeeft voordat al je vreugde weg is.,
en op die dag dat je je ogen sluit, hoop ik dat je niets voelt.
Neem alle tijd die nodig is, maak je geen zorgen om mij.
Omdat mijn woede mijn lucht was om te ademen, om mijn longen te vullen.
Ik heb de kracht niet.,
De kracht die je echt nodig hebt.
Ik hoop dat je organen falen voordat ik dat doe.,
Ik hoop dat je longen geen lucht meer hebben voordat je dromen opraken.,
Ik hoop dat je hart ontploft voordat je me mens ziet worden.
Ik hoop dat je rilt van de kou voordat ik je laat zinken.,
Ik hoop dat je lichaam het opgeeft voordat al je vreugde weg is.,
en op die dag dat je je ogen sluit, hoop ik dat je niets voelt.