Motherfolk — Give My Heart Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give My Heart Away" van Motherfolk.
Songteksten
Home,
A place I never dared to call my own
When it was opened up to me I just left all alone
Because I was afraid
Not enough to admit I was every single day
When someone moves closer, I just move further away
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
Well I know it’s her
The one who makes it hard to find another
The one who wakes me up to remind me I’m still hurt
So I’ll drink, yeah I’ll drink it all away
And if that don’t work, I’ll drink more all the same
'Cause what I have is what I have, no poison could ever change
A little part of me that no one can ever save
I almost fell, though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
She put up a fight, though
And I’d give up all my rights to see those eyes glow
And after all my pain, I might say «Hell though, I just might try to give my heart away»
And the edge of my seat is on the edge of my mind
(Won't be surprised this time, won’t be left hanging on a line)
And the furthest from you is the closest I’ll be
(My restless heart will set me free, never mind what I’m leaving)
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
Songtekstvertaling
Huis,
Een plek die ik nooit de mijne durfde te noemen.
Toen het voor mij openstond, liet ik het met rust.
Omdat ik bang was.
Niet genoeg om toe te geven dat ik er elke dag was.
Als iemand dichterbij komt, ga ik verder weg.
Ik viel bijna.
Met honderdduizend redenen om niet los te laten en ik zat daar maar te schreeuwen, "Hell no, I' M never Gonna give my heart away»
Ik weet dat zij het is.
Degene die het moeilijk maakt om een ander te vinden
Degene die me wakker maakt om me eraan te herinneren dat ik nog steeds gekwetst ben.
Dus ik drink, Ja ik drink het allemaal weg
En als dat niet werkt, drink ik toch meer.
Want wat ik heb is wat ik heb, geen vergif kan ooit veranderen .
Een klein deel van mij dat niemand ooit kan redden
Ik viel bijna.
Met honderdduizend redenen om niet los te laten en ik zat daar maar te schreeuwen, "Hell no, I' M never Gonna give my heart away»
Ze heeft zich verzet.
En ik zou al mijn rechten opgeven om die ogen te zien gloeien
En na al mijn pijn, zou ik kunnen zeggen "hel hoewel, ik zou kunnen proberen om mijn hart weg te geven»
En de rand van mijn stoel is op de rand van mijn geest
(Zal niet verrast zijn deze keer, zal niet blijven hangen aan een lijn)
En het verst van jou is het dichtste dat Ik zal zijn.
(Mijn rusteloze hart zal me bevrijden, maakt niet uit wat ik achterlaat)
Ik viel bijna.
Met honderdduizend redenen om niet los te laten en ik zat daar maar te schreeuwen, "Hell no, I' M never Gonna give my heart away»