Motherfolk — Defining Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defining Me" van Motherfolk.
Songteksten
On the precipice of nothing new
Fell into question all I held as truth
It seems there’s holes in all my fairy tales
Despite my passion to preach them well
A yell hushed after many long worn years
Not a failure to launch, but to persevere
Being one so close to write upon my arm
A testament I’ve since torn apart
All these rings around my wrists
How they scream who I am in this
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me Sin is all I’ve been able to wield
It’s been my sword and even been my shield
And death O' death is my only home
A grave so familiar I could call it my own
'Cause a loving grace could only go so far
As to show my wounds and reveal my scars
A medicine I’ve taken to get well
But the aftertaste is that of my own hell
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me I met Jesus, yeah he came to me And he said «Son, do you want to believe?»
I cried «Oh help me from the grave I’m in,
And teach me life and who I really am.»
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
Songtekstvertaling
Op de afgrond van niets nieuws
In twijfel getrokken alles wat ik hield als waarheid
Er zitten gaten in al mijn sprookjes.
Ondanks mijn passie om ze goed te preken
Een schreeuw gedempt na vele jaren Versleten
Niet een mislukking om te lanceren, maar om door te zetten
Zo dichtbij om op mijn arm te schrijven
Een testament dat ik sindsdien heb verscheurd.
Al die ringen om m ' n polsen.
Hoe ze schreeuwen wie ik ben in dit
Ik ben niet geheiligd en ik ben niet vrij.
Er is geen liefde die me komt redden buig mijn hart en breek zelfs mijn knieën
Maar het zijn deze kettingen die mij definiëren zonde is alles wat ik heb kunnen hanteren
Het was mijn zwaard en zelfs mijn schild.
En de dood is mijn enige thuis.
Een graf zo bekend dat ik het mijn eigen kan noemen.
Want een liefdevolle genade kon maar zo ver gaan
Om mijn wonden te laten zien en mijn littekens te onthullen
Een medicijn dat ik heb genomen om beter te worden.
Maar de nasmaak is die van mijn eigen hel.
Ik ben niet geheiligd en ik ben niet vrij.
Er is geen liefde die me komt redden buig mijn hart en breek zelfs mijn knieën
Maar het zijn deze ketens die mij definiëren ik ontmoette Jezus, ja Hij kwam naar mij en hij zei: "Zoon, wil je geloven?»
Ik riep: "Oh help me uit het graf ik ben in,
En leer me het leven en wie ik echt ben.»
Ik ben niet geheiligd en ik ben niet vrij.
Er is geen liefde die me komt redden buig mijn hart en breek zelfs mijn knieën
Maar het zijn deze kettingen die mij definiëren.