Mother Mother — Legs Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legs Away" van Mother Mother.
Songteksten
I got lost about an hour ago
I sailed past that fork in the road and now here I stand
A stranger in a foreign land
An empty barn and a weather vein
A picket fence that’s seen its day
Oh I sit to stay cuz I don’t got much to do today
I go down to the local store
I caught a glance from the local whore that she threw my way
And I still got nothing to do today
I carry on down the street
I’m looking for a place to eat, but my belly’s so full
With all these things I’m hoping for, whores
And I’m wishing my legs away
Oh I’m wishing my legs away
Cuz they’re taking me to no where safe
Oh, they’re taking me to know where safe
An old man in a pickup truck
Says, «son are you out of luck?»
And I nod my head
I say my day is spent and my spirit’s dead
He says, «come on now take a ride.
You sit yourself in the passenger side and I’ll go your way, cuz I don’t got
much to do today»
And I’m wishing my legs away
Oh I’m wishing my legs away
Cuz they’re taking me to no where safe
Oh, they’re taking me to know where safe
Songtekstvertaling
Ik ben een uur geleden verdwaald.
Ik zeilde langs die splitsing op de weg en nu sta ik hier
Een vreemdeling in een vreemd land
Een lege schuur en een weerader
Een houten hek dat zijn dag heeft gezien
Ik blijf hier omdat ik niet veel te doen heb vandaag.
Ik ga naar de lokale winkel.
Ik zag een blik van de lokale hoer die ze me gaf.
En ik heb nog steeds niets te doen vandaag.
Ik ga door de straat
Ik zoek een plek om te eten, maar mijn buik is zo vol.
Met al die dingen waar ik op hoop, hoeren.
En ik wens mijn benen weg
Ik wens mijn benen weg
Want ze brengen me naar no where safe.
Ze brengen me naar een veilige plek.
Een oude man in een pick-up truck
Zegt, " zoon, heb je pech?»
En ik knik met mijn hoofd
Ik zeg dat mijn dag op is en mijn geest dood is.
Hij zegt: "Kom op, Maak een ritje.
Jij zit aan de passagierszijde en ik ga jouw kant op, want Ik heb geen
veel te doen vandaag»
En ik wens mijn benen weg
Ik wens mijn benen weg
Want ze brengen me naar no where safe.
Ze brengen me naar een veilige plek.