Mother Mother — Burning Pile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Pile" van Mother Mother.
Songteksten
All my style
All my grace
All I tried to save my face
All my guts, try to spill
All my holes, try to fill
All my money been a long time spent
On my drugs, on my rent
On my saving philosophy
It goes, one in the bank, and the rest for me
It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
My momma, lonely maid
Got her buns in the oven, and she never got laid
My papa, renaissance man
Sailed away and he never came back again
All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh all your woe begones be gone
I said all your troubles, you don’t need a thing
All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the world again
It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I’ll take my turn
To burn burn and burn, and burn and burn
Songtekstvertaling
Al mijn stijl
Heel mijn genade.
Alles wat ik probeerde om mijn gezicht te redden
Al mijn ingewanden, probeer te morsen
Al mijn gaten, probeer te vullen
Al mijn geld is lang besteed.
Aan mijn drugs, aan mijn huur
Over mijn reddende filosofie
Het gaat, een in de bank, en de rest voor mij.
Het gaat, al mijn problemen op een brandende stapel
Alles verlicht en ik begin te glimlachen
Als ik in brand sta, verander ik van doel.
Gooi mijn problemen aan de hemelpoort
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Mijn moeder, eenzame meid
Ik heb haar broodjes in de oven, en ze heeft nooit geneukt.
Mijn papa, renaissance man
Hij zeilde weg en kwam nooit meer terug.
Al mijn problemen op een brandende stapel
Alles verlicht en ik begin te glimlachen
Als ik in brand sta, verander ik van doel.
Gooi mijn problemen aan de hemelpoort
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh al je wee begonen weg
Ik zei al je problemen, je hebt niets nodig.
Al mijn problemen op een brandende stapel
Alles verlicht en ik begin te glimlachen
Als ik in brand sta, verander ik van doel.
Gooi mijn problemen weer naar de wereld
Het gaat, al mijn problemen op een brandende stapel
Alles verlicht en ik begin te glimlachen
Als ik in brand sta, dan neem ik mijn beurt.
Om te branden en te branden, en te branden en te branden