Moth — Plastics Campaign songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastics Campaign" van Moth.

Songteksten

The nurse is on her knees
Doctor is a junky
Intensitys incredible
With feelings of an animal
So much to adore cant take in anymore
What a way to go you say
Well solid kid keep your head
Or else she just might wind up dead
We give into
The things we crave
It crashes down
Like a tidal wave
Cutting off the circulation
Its time to say good-bye to this one
What a way to go you say
Well solid kid don’t loose your head
Or else he just might wind up dead
What a way to go you say
Well solid kid keep your wits
And by the end of this day well all be rich
Liposuction, augmentation, brow lift and a dermabrasion
Rhinoplasty, mastopexy, calf implants and brachioplasty
And now for some sex appeal
Dont forget the chemical peel
Never had to go to school
Just bop pills and cut up fools
What a way to go you say
Well solid kid keep your head
Or else that thing might wind up dead
What a way to go you say
Well solid kid dont loose your wits
And by the end of this day well all be rich

Songtekstvertaling

De verpleegster zit op haar knieën.
De dokter is een junkie.
Intens is ongelooflijk
Met gevoelens van een dier
Zo veel om te aanbidden kan niet meer in te nemen
Wat een manier om te gaan zeg je
Hou je hoofd erbij.
Anders gaat ze misschien dood.
We geven toe
De dingen waar we naar verlangen
Het stort neer.
Als een vloedgolf
Het afsluiten van de circulatie
Het is tijd om afscheid te nemen van deze.
Wat een manier om te gaan zeg je
Goed jongen, hou je hoofd erbij.
Anders is hij misschien dood.
Wat een manier om te gaan zeg je
Goed zo, jongen. hou je hoofd erbij.
En aan het eind van deze dag zijn we allemaal rijk
Liposuctie, augmentatie, wenkbrauwlift en dermabrasie
Rhinoplastiek, mastopexie, kuitimplantaten en brachioplastiek
En nu wat sexappeal.
Vergeet de chemische schil niet
Ik hoefde nooit naar school.
Gewoon pillen slikken en dwazen in stukken snijden.
Wat een manier om te gaan zeg je
Hou je hoofd erbij.
Anders gaat dat ding misschien dood.
Wat een manier om te gaan zeg je
Nou, solide jongen, verlies je verstand niet.
En aan het eind van deze dag zijn we allemaal rijk