Motel Motel — Virginia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virginia" van Motel Motel.
Songteksten
Slowly creeping up on you
Ever since I left New York
I haven t been in the mood
But you re so cool
And so sweet
But this town makes me sick
All the limitations are manic depressing
I can t sleep
Can t eat
Virginia kids bring me coke
They keep me awake so that I can play the show
But nobody goes
It s the same thing
Oh no baby it s the right time
To be stuck in a motel with a neck tie
Looking for someone but now its so clear
Nobody really loves anybody around here
Now we can hold off for a cab fare
Or we can get into the Cadillac and get there
Look it their coming so let me hold you
I want to hold you
Your cold
And shivery
We re so close to being good friends
But when the head strong women come I get rough
Tumbling sidways and into back seats
Come on lets shake the heart break lately
I really left you in a bad place
Im so sorry that I hurt you in any way
I will make it up when we get older
Now I am older and we can t talk yet
Oh no it s so cold out
I want to hold you in my arms now
I want to taste you on my bed post
I want to see you in my headlights
I was wrong
I was sad
Take it back
Cut out news prints now
Put them on
The counter top
Read them off, no ones listening now
Songtekstvertaling
Langzaam kruipend op je
Sinds ik uit New York weg ben.
Ik ben niet in de stemming geweest.
Maar je bent zo cool.
En zo lief
Maar deze stad maakt me ziek.
Alle beperkingen zijn manisch deprimerend.
Ik kan niet slapen.
Kan niet eten
Kinderen uit Virginia brengen me coke.
Ze houden me wakker zodat ik de show kan spelen.
Maar niemand gaat
Het is hetzelfde.
Oh nee baby het is het juiste moment
Om vast te zitten in een motel met een nekdas.
Op zoek naar iemand maar nu is het zo duidelijk
Niemand houdt hier echt van iemand.
Nu kunnen we een taxi betalen.
Of we kunnen in de Cadillac gaan en daar komen.
Ze komen eraan, dus laat me je vasthouden.
Ik wil je vasthouden.
Je verkoudheid.
En rillingen
We zijn bijna goede vrienden.
Maar als het hoofd sterke vrouwen komen word ik ruw
Zijwaarts en in achterstoelen tuimelen
Kom op laten we het hart breken de laatste tijd
Ik heb je echt op een slechte plek achtergelaten.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Ik zal het goedmaken als we ouder zijn.
Nu ben ik ouder en kunnen we nog niet praten.
Oh nee, het is zo koud buiten
Ik wil je nu in mijn armen houden.
Ik wil je proeven op mijn bed post
Ik wil je in mijn koplampen zien.
Ik had het mis.
Ik was verdrietig.
Neem het terug.
Snij nu de nieuws afdrukken eruit.
Doe ze aan.
Aanrechtblad
Lees ze voor, niemand luistert nu.