Motel Motel — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Motel Motel.
Songteksten
Lord I miss my sister
When I am home
Or when I go out for a drink
Take me to the river
See it slide on through
And run over me
Til I can barely breath
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here anymore
It s hard not to think about her
It s hard not to care, when she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
No need to get worked up
Lord I miss my sister
I think she misses me to
Alone in Chicago
I saw that river dry up
I saw the fish dry up to
And I was thinking about you
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here for the rest of my life
It s hard not to get hurt
It s hard not to care
When she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
Everything
Please won’t you come down
Everything
Please let it all be good
DINOSAUR
I wish I could stay but I have to many appointments
I have fifteen million people telling me I m fine
If I didn t lose my mind
You would be mine
I have a ghost follows me causing distraction
But he makes me feel good when I m lonely and depressed
I have hard friends for all the soft times
And soft friends for the hard times
You will be mine
You will be
Out on the street out on the street where will it go?
Looking at you is like looking at me hold your passport
I can t believe your telling me dreams now we re done for
You will be mine
You will be
You re so pushy telling me to go
But I can t go anymore anymore
Til that stone cold killer knocks on your front door
Songtekstvertaling
Heer, Ik mis mijn zus.
Als ik thuis ben
Of als ik iets ga drinken.
Breng me naar de rivier.
Zie het door glijden
En over me heen rijden.
Tot ik amper kan ademen.
Misschien ben ik er morgen niet.
Misschien ben ik hier niet meer.
Het is moeilijk om niet aan haar te denken.
Het is moeilijk om er niet om te geven, als ze zich vastklampt aan dingen als
Gouden ringen
Ik wil je binnen zien.
Tennessee
Nou, je had het mis over
Alles
Kom alsjeblieft naar beneden.
Maak je niet druk.
Heer, Ik mis mijn zus.
Ik denk dat ze me mist.
Alleen in Chicago
Ik zag die rivier opdrogen.
Ik zag de vis drogen tot
En ik dacht aan jou.
Misschien ben ik er morgen niet.
Misschien ben ik hier niet voor de rest van mijn leven.
Het is moeilijk om niet gewond te raken.
Het is moeilijk om er niet om te geven.
Als ze zich vastklampt aan dingen zoals ...
Gouden ringen
Ik wil je binnen zien.
Tennessee
Nou, je had het mis over
Alles
Kom alsjeblieft naar beneden.
Alles
Kom alsjeblieft naar beneden.
Alles
Laat het allemaal goed zijn.
DINOSAURIËR
Ik wou dat ik kon blijven, maar ik heb veel afspraken.
Ik heb 15 miljoen mensen die zeggen dat ik in orde ben.
Als ik niet gek werd
Je zou Van Mij zijn.
Een geest volgt me en leidt me af.
Maar hij geeft me een goed gevoel als ik eenzaam en depressief ben.
Ik heb harde vrienden voor alle zachte tijden.
En zachte vrienden voor de moeilijke tijden
Je zult van mij zijn.
Dat komt nog wel.
Op straat, waar gaat het heen?
Als ik naar je kijk, zie ik je paspoort.
Ik kan niet geloven dat je me dromen vertelt nu we klaar zijn voor
Je zult van mij zijn.
Dat komt nog wel.
Je bent zo opdringerig om te zeggen dat ik moet gaan.
Maar ik kan niet meer gaan.
Tot die ijskoude moordenaar op je voordeur klopt.