Motel Motel — Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem" van Motel Motel.
Songteksten
Somewhere there s a town
Where the roads are covered in red and violet roses
And the people sleep through a thousand years of sadness
Lord you couldn t wake them if you wanted to
An Indian told me
I am older then the road I am on
I asked him a question
He said no you tell me where you come from
Then I turned to Julie
In a casino built in restaurant
She says I m lucky because I ve always had a home
A woman to hold me
When I get stoned
I may feel lonely
But I don t know what its like to be alone
Until I see the bottom
Somewhere there s a town
Where the roads are covered in red and violet roses
And the people sleep through a thousand years of sadness
Lord you couldn t wake them if you wanted to
I hope I m not there when you do
I hope I m in some other life
Because I don t want to see their faces
Looking so displaced
So close your eyes and say goodnight
An Indian told me
I am older then the road I am on
So I went back to New York
The city where I come from
Where the people look at me
Like I m somebody else s problem
Moving back to Harlem
Songtekstvertaling
Ergens is een stad
Waar de wegen zijn bedekt met rode en violette rozen
En de mensen slapen door duizend jaar verdriet
Heer, U kunt ze niet wakker maken als u wilt.
Een Indiaan vertelde me
Ik ben ouder dan de weg die ik bewandel
Ik stelde hem een vraag.
Zeg me waar je vandaan komt.
Toen wendde ik me tot Julie.
In een casino gebouwd in restaurant
Ze zegt dat ik geluk heb, want Ik heb altijd een thuis gehad.
Een vrouw om me vast te houden
Als ik stoned ben
Ik voel me misschien eenzaam.
Maar ik weet niet hoe het is om alleen te zijn.
Tot ik de bodem zie
Ergens is een stad
Waar de wegen zijn bedekt met rode en violette rozen
En de mensen slapen door duizend jaar verdriet
Heer, U kunt ze niet wakker maken als u wilt.
Ik hoop dat ik er niet ben als je dat doet.
Ik hoop dat ik in een ander leven ben.
Omdat ik hun gezichten niet wil zien.
Je ziet er zo ontheemd uit.
Doe je ogen dicht en zeg welterusten.
Een Indiaan vertelde me
Ik ben ouder dan de weg die ik bewandel
Dus ging ik terug naar New York.
De stad waar ik vandaan kom
Waar de mensen naar me kijken
Alsof ik iemand anders zijn probleem ben.
We gaan terug naar Harlem.