Мот — Эдем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эдем" van Мот.
Songteksten
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да! Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно. Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Songtekstvertaling
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik zal je vinden, maar ik weet niet waar.
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je…
We zullen zondigen en koffie hebben in de ochtend.
Jij bent mijn beschermengel, mijn Mephistopheles.
Ik begrijp niet waarom ik dit doe om een of andere reden.
Alles voor jou, mijn liefde met een accent.
Te weinig met haar, te veel om te doen.
Ja! Ons leven is Du Soleil* * en psychedelisch.
Ik heb geen vonk nodig, Ik heb vuur nodig.
Op zoek naar adrenaline als een stuntman.
Zoek een naald in een hooiberg en de Heilige Graal.
Breek je dromen niet tegen de muur als duur kristal.
We leven allemaal volgens het plan, alsof Hachiko***,
We staren naar het plafond, wachten op een telefoontje of klik.
Ik gedraag me weer als een schooljongen, ik ben niet gelukkig.
Jij bent mijn Bermuda Driehoek, ik ben jouw koning.
Onze vereniging is als een Phoenix vogel —
De zieligste Remix ter wereld.
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik zal je vinden, maar ik weet niet waar.
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je…
Mijn gedachten veranderden in vuurwerk.,
Ik heb het niet geteld, maar het zijn er ongeveer miljarden.
Alle niet-standaard-niet-standaard, allemaal onformaat-onformaat.
Allemaal willekeurig, zelfs vervelend. Het is een puinhoop, en dat is oké.
Ik ben al te lang in de war.,
Ik was op zoek naar iemand, iets, stompzinnig vertrouwde iemand.
Trok aan mijn zenuwen en zelfs zonder,
Ik zei tegen mezelf: "Matvey, waar ga je ook alweer heen?"
Veel geluk voor degenen die geluk hebben, het graniet van de wetenschap knaagt aan,
Lyrische geluiden dragen, het leven is niet als honing.
Wacht niet tot het je voorbij gaat.,
Ik koos muziek, muziek is mijn helikopter.
Wat geeft ons meer licht, het woordenboek of de lamp?
Ik ben op zoek naar antwoorden, woorden dancing Lambada.
Mijn fortuin is weggestuurd, geeft geen signaal,
Maar Ik zal je vinden waar je ook bent!
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik zal je vinden, maar ik weet niet waar.
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je…
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik zal je vinden, maar ik weet niet waar.
Ik zal je vinden, mijn verloren paradijs.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je…