Mostly Autumn — Shrinking Violet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shrinking Violet" van Mostly Autumn.
Songteksten
Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that no-one else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seemed
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eye, naive and wild
Can I…
I remember…
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I fight these demons that I’ve tried to describe
Songtekstvertaling
Veilig tot de duisternis valt
Naar eenzaamheid roept een demon
Binnensluipen, mijn angsten opwekken
Om een taal in te ademen die niemand anders hoort
Kan ik vanavond alleen?
Het krimpende viooltje dat ik ben geworden.
Voor jou lijk ik onzeker.
Maar wist je wat ik vroeger was?
Ik herinner me dansen als kind
Wat is er met de zon gebeurd?
Het leek alleen op te vallen toen het weg was.
Leid me terug naar waar het leek
Ik danste alleen in zonverlichte dromen
Niet bang om met vuur te spelen
Met het oog van een kind, naïef en wild
Mag Ik?…
Ik weet het nog.…
Als ik haar ooit weer zie
Mag ik zeggen dat ik bij haar kan wonen?
Als ik haar ooit weer zie
Ik zal haar zeggen dat ik bij haar kan wonen.
Ik red me vanavond wel alleen.
Ik bevecht deze demonen die ik heb geprobeerd te beschrijven