Mostly Autumn — Flowers For Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers For Guns" van Mostly Autumn.
Songteksten
It’s not my style to crash and burn
But when you’re daily in the firing line
There’s not enough flowers for guns
If you’re looking for love
You have to give love
And giving your love
Breeds only love
It’s not my place to make you learn
But when you’re blazing
In the heat of your own rage
Maybe it’s time that you took
A lesson in love
And how to give love
When you give only love
It will breed only love
Talking about real love
I’m not saying I’m some kind of saint
But it’s a long time ago that I freed my life
From the dead wood of hate
Another day maybe we’ll meet
And when you look me in the eye
And search your heart
Maybe then you will see
That I gave you my love
And you took from me love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love
If you wanted love
You only had to give love
And giving your love to me
Would breed only love
I gave you my love
And you took all my love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love
Songtekstvertaling
Het is niet mijn stijl om te crashen en te verbranden.
Maar als je dagelijks in de vuurlinie zit
Er zijn niet genoeg bloemen voor wapens.
Als je op zoek bent naar liefde
Je moet liefde geven.
En je liefde geven
Brengt alleen liefde voort
Het is niet aan mij om je te laten leren.
Maar als je laait
In de hitte van je eigen woede
Misschien is het tijd dat je
Een les in liefde
En hoe liefde te geven
Als je alleen liefde geeft
Het zal alleen liefde voortbrengen.
Praten over echte liefde
Ik zeg niet dat ik een soort heilige ben.
Maar het is lang geleden dat ik mijn leven bevrijd heb.
Uit het dode hout van haat
Misschien zien we elkaar nog eens.
En als je me in de ogen kijkt
En zoek in je hart
Misschien zie je dan
Dat ik je mijn liefde gaf
En je ontnam me liefde
Ik heb het over liefde.
En het was Echte, Echte liefde
Praten over echte liefde
Als je liefde wilde
Je hoefde alleen maar liefde te geven.
En je liefde aan mij geven
Zou alleen liefde voortbrengen
Ik gaf je mijn liefde
En je nam al mijn liefde
Ik heb het over liefde.
En het was Echte, Echte liefde
Praten over echte liefde