Most Precious Blood — Enthusiastic Eugenicist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enthusiastic Eugenicist" van Most Precious Blood.
Songteksten
Weed me out. If judgement itself could speak, it would beg.
If wishes were horses, beggars would ride.
I am an enemy factory — making them prodigiously,
poisoning whatever touches me by dozens, by hundreds, to infinity.
Weed me out. I’m a self-abusive black hole from which no sympathy escapes.
There’s a riot in my skull where sheer will is all it takes
to create the darkest place in the world and disappear in it.
I am an enemy factory — making them prodigiously,
poisoning whatever touches me by dozens, by hundreds, to infinity.
Songtekstvertaling
Me eruit halen. Als het oordeel zelf kon spreken, zou het smeken.
Als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden.
Ik ben een vijandelijke fabriek die hen wonderbaarlijk maakt — ,
vergiftigt alles wat me raakt met tientallen, met honderden, tot in eeuwigheid.
Me eruit halen. Ik ben een zelfzuchtig zwart gat waar geen sympathie uit ontsnapt.
Er is een rel in mijn schedel waar pure wilskracht alles is wat nodig is
om de donkerste plek in de wereld te creëren en erin te verdwijnen.
Ik ben een vijandelijke fabriek die hen wonderbaarlijk maakt — ,
vergiftigt alles wat me raakt met tientallen, met honderden, tot in eeuwigheid.