Most Precious Blood — Blame It On Altered Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On Altered Beast" van Most Precious Blood.
Songteksten
To defend the head — the first lesson I ever learned.
The scarring of the mind stretched across hours,
like novocaine’s taste as it wears to reveal
the only thing which tastes better as it sours.
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved.
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve.
Those whom fate would destroy it first makes mad.
With me forever, the beast which helped me survive,
emerging like a parasite to defend its host
like a living nightmare walking with death on my side.
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved.
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve.
No man can serve two masters.
Songtekstvertaling
Om het hoofd te verdedigen, de eerste les die ik ooit geleerd heb.
De littekens van de geest strekten zich over uren.,
zoals novocaïne ' s smaak zoals het draagt om te onthullen
het enige wat beter smaakt als het giet.
Een man in tweeën gescheurd en een beest dat geobsedeerd is om uit te geven wat verdiend is.
De drang om te verdedigen en de lust om twee meesters te vernietigen die geen mens kan dienen.
Zij die het lot het eerst zou vernietigen, worden gek.
Met mij voor altijd, het beest dat me hielp te overleven,
opkomend als een parasiet om zijn gastheer te verdedigen
als een levende nachtmerrie die loopt met de dood aan mijn kant.
Een man in tweeën gescheurd en een beest dat geobsedeerd is om uit te geven wat verdiend is.
De drang om te verdedigen en de lust om twee meesters te vernietigen die geen mens kan dienen.
Niemand kan twee meesters dienen.