Moskwa TV — Generator 7/8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generator 7/8" van Moskwa TV.
Songteksten
A modern building in our town
I joked that soon we’d all go down
They said: «brand new high technology
Just as safe as it can be.»
Nobody doubted the security affirms
Of the government and the industial firms
These power plants seemed quite strange to me
Just as safe as they ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
Then came the day, no one cared about
After putting the plant into complete operation
One saw it from afar, a huge detonation
People fled at once but most were dying
Ten years after this catastrophe
All what disused men will see
Is brand new high technology
Just as safe as it ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
Songtekstvertaling
Een modern gebouw in onze stad
Ik maakte een grapje dat we er allemaal aan zouden gaan.
Ze zeiden: "gloednieuwe high-tech
Zo veilig als het maar kan zijn.»
Niemand twijfelde aan de zekerheid
Van de overheid en de industriële ondernemingen
Deze energiecentrales leken me nogal vreemd.
Net zo veilig als ze zouden moeten zijn.
Generator 7/8
Bid maar tot de hemelpoort.
Ze hadden beter moeten weten.
Generator 7/8
Bid maar tot de hemelpoort.
Toen kwam de dag, niemand gaf om
Na het volledig in bedrijf stellen van de installatie
Men zag het van ver, een enorme ontploffing.
Mensen vluchtten meteen, maar de meesten stierven.
Tien jaar na deze ramp
Alles wat afgedankte mannen zullen zien.
Is gloednieuwe geavanceerde technologie
Net zo veilig als het zou moeten zijn.
Generator 7/8
Bid maar tot de hemelpoort.
Ze hadden beter moeten weten.
Generator 7/8
Bid maar tot de hemelpoort.