Mosh36 — Traumwelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumwelt" van Mosh36.
Songteksten
Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein haufen geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach ebbe ja die flut
Das ist meine traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein zug, nein du brauchst keinen wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den weg weiter
Man geht einmal zwei schritte vor und ein zurück
Der blick nach vorne, in richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den apfel vom baum am ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer pfeife und sie loben dich
Die wahrheit tut weh, ja wenn das meißte gelogen ist
& & & du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Du brauchst geld oft schnell
& du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Keiner der das aushält, ja dieses leben gleicht einem labyrinth
Wir sind gefangen in’ner traumwelt
Richtung
Richtung
& ich lauf, so schnell mich meine füße tragen
Im traum kann ich fliegen, obwohl ich keine flügel habe
Ego perspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner welt sieht man wunden heilen
Kein geld, was für bunter schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf
Der grund ist neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den weg weis mein freund
Ich erzähl euch die geschichte wie tausend und eine nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine stadt
Das Melatonin, guck ich bin der dirigent meiner eigenen philharmonie
Ich male bilder auf beats, nenn mich vincent van mosh
Ich hab mein pinsel in der hand, wie ein blinder sein stock
& & & du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Du brauchst geld oft schnell
& du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Keiner der das aushält, dieses leben gleicht einem labyrinth
Wir sind gefangen in’ner traumwelt
Richtung
Richtung
(Dank an Abderrahim187 für den Text)
Songtekstvertaling
We rennen snel, maar leven langzaam.
Misschien een hoop geld.
Na EB komt de vloed.
Dit is mijn droomwereld.)
Neem een trein, Nee je hebt geen gids nodig
Want alleen jij brengt jezelf op de weg verder
Eén gaat eenmaal twee stappen vooruit en één terug.
Vooruitkijkend naar geluk
Klinkt gek, was te kort, ben terug
Ik plukte de appel uit de boom aan het einde, maar
Te verleidelijk, het fruit dat verboden is
Trots komt voor de val als je op bent.
Dans op hun fluitje en ze prijzen je
De waarheid doet pijn, zelfs als de meeste leugens
& & & je leeft in je droomwereld
Tot je merkt dat je jezelf bent
Je hebt snel geld nodig.
& je leeft in je droomwereld
Tot je merkt dat je jezelf bent
Niemand die dit kan verdragen, Ja dit leven is als een labyrint
We zitten gevangen in een droomwereld
Richting
Richting
& Ik ren zo snel als mijn voeten me dragen
In een droom kan ik vliegen, hoewel ik geen vleugels heb
Ego perspectief - van boven naar beneden is klein
Kijk in mijn wereld, je ziet wonden helen.
Geen geld, wat een kleurrijke gloed
Waarom kan niet iedereen alles met jou hebben?
De reden is afgunst.
Droomwereld-voorbij jou
Want alleen ik ken de weg mijn vriend
Ik vertel je het verhaal als Duizend en een nacht
Als je betrokken raakt, zal mijn stad je betoveren.
De melatonine, kijk, ik ben de dirigent van mijn eigen philharmonie
Ik schilder foto ' s op beats, noem me vincent van mosh.
Ik heb mijn borstel in mijn hand, als een blinde man zijn stok
& & & je leeft in je droomwereld
Tot je merkt dat je jezelf bent
Je hebt snel geld nodig.
& je leeft in je droomwereld
Tot je merkt dat je jezelf bent
Niemand die het kan verdragen, dit leven is als een labyrint
We zitten gevangen in een droomwereld
Richting
Richting
(Dank aan Abderrahim187 voor de tekst)