Moses Guest — Song for Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for Dead" van Moses Guest.
Songteksten
I make my way through the sun to concentrate on everyone
Who’s gone away for good and won’t come back
You see that everywhere lately, young and old are come and gone
And someday soon it’s you ane me, you know
Take twenty-one and run for the wind dies down
And the mud beneath the snow can smell like time
And all our friends are stranded in the motel
What they’re doing, we can never tell
You said that we were close from far away
Said you’d take a train to Tupelo someday
But now you’re farther than a satellite can stray
Won’t you sing a song for dead
Hey you, forty-one, the puppet-maker's son
He pulled the strings then cut the line on you
Much like nothing ever happened; never did, never will
Where’s the big band now, Buffalo Bill?
I wonder if you wake up just before you die
A goldfish inside a goldfish bowl
Buenos dias; Buenas noches
The black world is falling in on me
You said that we were close from far away
Said you’d take a train to Tupelo someday
But now you’re farther than a satellite can stray
Won’t you sing a song for dead
I don’t want to die, sleeping in the night
I don’t want to die, wasting my whole life
Songtekstvertaling
Ik ga door de zon om me op iedereen te concentreren.
Die voorgoed weg is en niet meer terugkomt.
Je ziet dat overal de laatste tijd, jong en oud komen en gaan
En binnenkort ben jij het.
Neem 21 en ren voor de wind.
En de modder onder de sneeuw ruikt naar tijd
En al onze vrienden zitten vast in het motel.
Wat ze doen, kunnen we nooit zeggen.
Je zei dat we dichtbij waren.
Hij zei dat je ooit met de trein naar Tupelo zou gaan.
Maar nu ben je verder dan een satelliet kan afdwalen.
Wil je geen lied voor dood zingen?
Hé jij, 41, de zoon van de poppenmaker.
Hij trok aan de touwtjes en sneed de lijn door.
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Waar is de grote band nu, Buffalo Bill?
Ik vraag me af of je wakker wordt net voor je sterft.
Een goudvis in een goudviskom
Buenos dias; Buenas noches
De zwarte wereld valt op mij
Je zei dat we dichtbij waren.
Hij zei dat je ooit met de trein naar Tupelo zou gaan.
Maar nu ben je verder dan een satelliet kan afdwalen.
Wil je geen lied voor dood zingen?
Ik wil niet sterven, slapen in de nacht
Ik wil niet sterven, mijn hele leven verspillen.