Moses Guest — Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper" van Moses Guest.
Songteksten
Is it love, or is it talking?
Telling stories about the Fall
And after all that
You run to the phone
To beat your broken head
So what should we do?
And I mean me and you
‘Cause everyone said
It all falls down in the bitter end
It all falls down in the bitter end
And I’m feeling that pain
Yes I’m feeling that pain
I’m stealin' that pain
Stealin' that strain
So I drive away for many days
And I call the world a god to get it on
But my heart is in two from missing you
You’ve got to believe it’s true, I know
It’s got to be
Only you and me
We’ll take it piece by piece
Please
So I take the cellophane
To see you through the rain
And all these dreams of you
Well I see them coming true
So I stand up on the stone
And I call you back at home
And in my head receive
Those words that I believe
It always seems harder
Than it has to be
And I am water
Come swim in me
Now you got to go deeper an deeper
Deeper and deeper
Deeper and deeper
Deeper than the sea
This is love and we are walking
Telling rhymes to fill the head
And we’ll never be dead
Walking along alone in the summer rain
But if they took your breath
I would die a bitter death
Much like suicide
I run to the bones to hide like a little child
And I’m feeling that pain
Yes I’m feeling that pain
I’m stealin' that pain
Stealin' that strain
So we drive away for a couple days
And we call the world a god to get it on
And my heart is so huge from kissing you
Now you’ve got to believe it’s true, I know
It’s got to be
Only you and me
We’ll take it piece by piece
Please
So I take the cellophane
To see you through the rain
And all these dreams of you
Well I see them coming true
So I stand up on the stone
And I call you back at home
And in my head receive
Those words that I believe
It always seems harder
Than it has to be
And I am water
Come swim in me
Now you got to go deeper an deeper
Deeper and deeper
Deeper and deeper
Deeper than the sea
Songtekstvertaling
Is het liefde of praat het?
Verhalen vertellen over de val
En na dat alles
Je rent naar de telefoon
Om je gebroken hoofd te slaan.
Wat moeten we doen?
En ik bedoel jij en ik.
Want iedereen zei:
Het valt allemaal in het bittere einde
Het valt allemaal in het bittere einde
En ik voel die pijn
Ja, ik voel die pijn.
Ik steel die pijn.
Die stam stelen
Dus ik rij weg voor vele dagen
En ik noem de wereld een god om het te doen
Maar mijn hart is in twee door jou te missen.
Je moet geloven dat het waar is.
Dat moet wel.
Alleen jij en ik.
We nemen het stuk voor stuk.
Gelieve
Dus ik neem het cellofaan
Om je door de regen te zien
En al die dromen van jou
Ik zie ze uitkomen.
Dus ik sta op op de steen
En ik bel je thuis terug.
En in mijn hoofd ontvang
De woorden die ik geloof
Het lijkt altijd moeilijker.
Dan het moet zijn
En ik ben water.
Kom in me zwemmen
Nu moet je dieper gaan.
Dieper en dieper
Dieper en dieper
Dieper dan de zee
Dit is liefde en we lopen
Het vertellen van rijmpjes om het hoofd te vullen
En we zullen nooit dood zijn
Wandelen alleen in de zomer regen
Maar als ze je op adem haalden.
Ik zou een bittere dood sterven.
Net als zelfmoord.
Ik ren naar de botten om me te verstoppen als een klein kind.
En ik voel die pijn
Ja, ik voel die pijn.
Ik steel die pijn.
Die stam stelen
Dus we rijden een paar dagen weg.
En we noemen de wereld een god om het aan te kunnen.
En mijn hart is zo groot door jou te kussen
Nu moet je geloven dat het waar is.
Dat moet wel.
Alleen jij en ik.
We nemen het stuk voor stuk.
Gelieve
Dus ik neem het cellofaan
Om je door de regen te zien
En al die dromen van jou
Ik zie ze uitkomen.
Dus ik sta op op de steen
En ik bel je thuis terug.
En in mijn hoofd ontvang
De woorden die ik geloof
Het lijkt altijd moeilijker.
Dan het moet zijn
En ik ben water.
Kom in me zwemmen
Nu moet je dieper gaan.
Dieper en dieper
Dieper en dieper
Dieper dan de zee