Mose Allison — No Trouble Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Trouble Livin'" van Mose Allison.
Songteksten
Don’t talk to me 'bout life’s problems or How you wish that things could be
'Cause I don’t have no trouble livin'
It’s jus' dyin' that bothers me Don’t offer me no sad stories or Tell me that you’r all at sea
'Cause I don’t have no trouble libin'
It’s jus' dyin' that bothers me You doin' great
You gettin' straight
You get your call
That’s all
So don’t tell me your misgivings
Or no to be or not to be
'Cause I don’t have no trouble livin'
It’s just dyin' that bothers me You doin' fine
You sippin' wine
You feel a pain
Last train
So don’t tell me your misgivings
Or blame it on the referee
'Cause I don’t have no trouble livin'
It’s just dyin' that bothers me
Songtekstvertaling
Praat niet tegen me over de problemen van het leven of hoe je zou willen dat dingen zouden kunnen zijn
Want Ik heb geen moeite om te leven.
Het is gewoon' sterven ' dat me dwars zit. vertel me geen trieste verhalen of vertel me dat jullie allemaal op zee zijn.
Want Ik heb geen problemen met libin.
Het is gewoon doodgaan wat me dwarszit. je doet het geweldig.
Ben je op het rechte pad?
Je krijgt je telefoontje.
Dat is alles.
Dus zeg me niet dat je twijfels hebt.
Of niet te zijn of niet te zijn
Want Ik heb geen moeite om te leven.
Het is gewoon doodgaan dat me dwars zit. je doet het prima.
Je drinkt wijn.
Je voelt een pijn
Laatste trein
Dus zeg me niet dat je twijfels hebt.
Of geef de scheidsrechter de schuld.
Want Ik heb geen moeite om te leven.
Het is gewoon doodgaan dat me stoort