Mose Allison — Just Like Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Livin'" van Mose Allison.
Songteksten
I’ve been doing some thinkin'
About the nature of the universe
I found out things are gettin' better
It’s just people that are gettin' worse
Well, ain’t that just like livin'
Just like famine strike
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been sitting around thinkin'
About ultimate knowledge and such
Smartest man in the whole round world
Really don’t know that much
Well, ain’t that just like livin'
Blame it on your wife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been doing some thinkin'
About the future of the human race
If people don’t stop killin' people
It’s gonna be a hopeless case
Well, ain’t that just like livin'
Just like toil and strife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
Songtekstvertaling
Ik heb eens nagedacht.
Over de aard van het universum
Ik heb ontdekt dat het beter gaat.
Mensen worden alleen maar erger.
Is dat niet hetzelfde als leven?
Net als hongerstaking
Is dat niet net als leven?
Wat is er gebeurd met het echte leven?
Ik heb zitten denken.
Over ultieme kennis en dergelijke
Slimste man in de hele wereld.
Ik weet niet zoveel.
Is dat niet hetzelfde als leven?
Geef je vrouw de schuld.
Is dat niet net als leven?
Wat is er gebeurd met het echte leven?
Ik heb eens nagedacht.
Over de toekomst van het menselijk ras
Als mensen niet stoppen met mensen te vermoorden
Het wordt een hopeloos geval.
Is dat niet hetzelfde als leven?
Net als zwoegen en twisten.
Is dat niet net als leven?
Wat is er gebeurd met het echte leven?