Mose Allison — I Don't Want Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want Much" van Mose Allison.
Songteksten
I don’t want much in this world
It’s th' simple things I treasure
'Till I die I would get by on fame, riches and sensual pleasure
I don’t ask much in this life
No special consideration
Just treat me like His Majesty
Of a friendly OPEC nation
Some people
Just don’t know when to stop
Some people
Just won’t quit until they reach the top
But I’m so easy going
I’d make my way through life
On love and understanding
From a rich and beautiful life
Some people
Just never seem to get enough
Some people
Want salvation, paradise and all that stuff
But I’m so easy going
Don’t even keep the score
All I want is plenty, but I will take more
If you ask me I will take more
Say please
I will
Take more
Songtekstvertaling
Ik wil niet veel in deze wereld.
Het zijn simpele dingen die ik koester.
Tot ik sterf zou ik roem, rijkdom en sensueel plezier hebben.
Ik vraag niet veel in dit leven.
Geen bijzondere aandacht
Behandel me als Zijne Majesteit.
Van een vriendelijke OPEC-natie
Sommige mensen
Ik weet alleen niet wanneer ik moet stoppen.
Sommige mensen
Ze stoppen niet tot ze boven zijn.
Maar ik ben zo makkelijk
Ik zou mijn weg door het leven maken
Over liefde en begrip
Uit een rijk en mooi leven
Sommige mensen
Maar ik krijg er nooit genoeg van.
Sommige mensen
Ik wil verlossing, het paradijs en al die dingen.
Maar ik ben zo makkelijk
Hou de score niet eens bij.
Alles wat ik wil is genoeg, maar Ik wil meer
Als je het mij vraagt, zal ik meer nemen.
Zeg alsjeblieft.
Dat zal ik doen.
Neem meer.