Mose Allison — I Ain't Got Nothing But The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Got Nothing But The Blues" van Mose Allison.
Songteksten
I ain’t got change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t got no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no feelings to bruise
Don’t have a dream that’s working
I ain’t got nothing but the blues
The band is swinging
The folks are singing
I just can’t let my head down
Believe me Pruitt
Ain’t nothing to it
Since my l’il baby left town
Ain’t got no rest in my slumbers
Don’t have no winners to lose
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing but the blues
Interlude…
The band is stomping
The folks are romping
I just can’t let my head down
Believe me Bridget
I can’t get with it
Since my l’il baby left town
Ain’t got no house in Westchester
Don’t have no Chris Craft to cruise
Ain’t got no basie with Lester act
I ain’t got nothing but the blues.
Songtekstvertaling
Ik heb geen wisselgeld.
Ik heb geen bounce in mijn schoenen.
Ik heb geen zin om te kietelen.
Ik heb alleen maar blues.
Ik heb geen koffie die lekker is.
Ik heb geen gevoelens om blauwe plekken te krijgen.
Heb geen droom die werkt.
Ik heb alleen maar blues.
De band swingt.
De mensen zingen
Ik kan mijn hoofd niet naar beneden laten
Geloof me Pruitt.
Er is niets aan.
Sinds mijn baby de stad uit is.
Ik heb geen rust in mijn slaap.
Ik heb geen winnaars te verliezen.
Ik heb geen telefoonnummers.
Ik heb alleen maar blues.
Intermezzo…
De band stampt.
De mensen rommelen.
Ik kan mijn hoofd niet naar beneden laten
Geloof me Bridget.
Ik kan er niet mee omgaan.
Sinds mijn baby de stad uit is.
Ik heb geen huis in Westchester.
Ik heb geen Chris Craft om mee te varen.
Ik heb geen basie met Lester act.
Ik heb alleen maar blues.