Mose Allison — Gettin' There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' There" van Mose Allison.
Songteksten
People ask me questions 'bout the way I’ve spent my life.
Thirty years in showbiz, only had one wife.
Limousines an' swimmin' pools, I didn’t get my share,
But I’m not downhearted. I am not downhearted.
I’m not downhearted, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Did you ever get the feeling you’ve been taken for a ride?
The big ones eat the little ones and there’s no place left to hide.
Just don’t drink the water. Try not to breathe the air.
But I’m not discouraged. I am not discouraged.
I’m not discouraged, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
No matter how I’m feelin' I still propose a toast.
If you’re almost successful, you’re better off than most.
If I was sellin' fantasy, I’d be a millionaire.
But I’m not disillusioned. I am not disillusioned.
I’m not disillusioned, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Songtekstvertaling
Mensen stellen me vragen over de manier waarop ik mijn leven heb doorgebracht.
Dertig jaar in de showbizz, had maar één vrouw.
Limousines en zwembaden, ik heb mijn deel niet gekregen.,
Maar ik ben niet neerslachtig. Ik ben niet neerslachtig.
Ik ben niet neerbuigend, maar ik kom er wel.
Ik kom er wel. Ik kom er wel.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je bent meegenomen voor een ritje?
De Grote eten de kleintjes op en er is geen plek meer om je te verstoppen.
Maar drink het water niet. Probeer de lucht niet in te ademen.
Maar ik ben niet ontmoedigd. Ik ben niet ontmoedigd.
Ik ben niet ontmoedigd, maar ik kom er wel.
Ik kom er wel. Ik kom er wel.
Hoe ik me ook voel, ik stel een toost voor.
Als je bijna succesvol bent, ben je beter af dan de meesten.
Als ik fantasie zou verkopen, zou ik miljonair zijn.
Maar ik ben niet teleurgesteld. Ik ben niet teleurgesteld.
Ik ben niet gedesillusioneerd, maar ik kom er wel.
Ik kom er wel. Ik kom er wel.