Mos Def — Zimzallabim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zimzallabim" van Mos Def.
Songteksten
Yeah
Give it to 'em
yes, yes, yes, yes, aha ah!
Ghetto people. this one’s for you
And you and you and you
And you and you in the front
yo!
Jack Johnson (aha) live and stompin
Undisputed heavy weights champ (aha) of the world
Yo I’m live with it, low, middle, the high with it And that’s how I’ma live and die with it Hold up and down your spine with it Like Zimzallabim, Jack Johnson, yes my dog, right with them!
The most special, most ghetto, most method, most valuable
Rep my avenue like is the damn state capital
Coming shadows to mind, a better mark of rapeness
On slaves who high jacked the slave ships
The hackers who remapped the matrix
And built the road back to basics
And getcha all off that strain shit
You know this other cats run game with, it’s tainted
Consider this the moment that changed it: NOW!
Jack john’s stand strong never bow down
Back off or get clapped dog right about POW
For east to the west, up north to down south
We show you how to REALLY make moshpit bounce
Show you how the gritty make the ghetto wild out
First letters that I wrote when I sketch the script down
I’M LIVE WITH IT
low, middle, the high with it And that’s how I’ma live and die with it I shine with it, rhyme with it, reveal and recognise with it The ghetto know what time is it, when i spit it Me 9-semi, an iron lion strike with it See Dr. Know string a knot and make 'em ride with it And look alive
Ghetto rock with me Look alive
Ghetto rock with me Aha yeah
Throw it up Ghetto rock with me Show it up Ghetto rock with me Born to rock, since my pawn shift rise (??)
Rock the booze water on any bully on your block
My flow tighter than a big titties halter top
Doper than a floyd flake that they bought they pops
Since I bright a con duke of course I’m not
My sharp mind join the dots and blow they plots
A lot of cats talk noise a lot, but then the noise is stopped
When the heavy sound voice in charge
And this is no limp bizkit this is jack’s fat cock
loaded up slightly back, ghetto black rock
Brooklyn got bomb-rush that you can’t stop
These the hungry hands that gon snatch your cash box
I never gave a second what on «the fuck is with y’all?»
Cuz my first thought covered it all
YOU WHACK!!!
And I don’t care what you sound since not mumblin y’all
Cause you can’t do me nothing at all
Which means, you can’t shine my shoes watch my drawers
Clean my cloth walk my dog moan my loan
On other words dude I don’t need SHIT from them
All I got is hard rhymes and hot spit for them
And yeah, I got the country new (raaatttttt) for them
See how dark it can get for them?
Tell their mommas THAT’S IT for them
Get the flowers, they’ll sing for them
A sad story how it’ll end for them
That’s what you get for not listenin' FIRE!
And a long rest in kumbayah
You stand strong you can’t move higher
You move in «how we all can move higher?»
Ready to roll like new tire
Well I can show you who the true lion
True power move quiet thru the understandin of the science
We live with it, no middle, the high with it And that’s how we gon live and die with it Now ride with it Yeah, ghetto rock with me Ghetto rock with me Ghetto rock with me Ghetto rock! Ghetto… MOTHERFUCKERS!
Freaky radio!
Songtekstvertaling
Ja.
Geef het aan hen.
ja, ja, ja, ja, aha!
Getto mensen. deze is voor jou.
En jij en jij en jij
En jij en jij vooraan.
yo!
Jack Johnson (aha) live and stompin
Onbetwiste zwaargewicht kampioen (aha) van de wereld
Ik leef ermee, laag, midden, hoog ermee en zo leef ik en sterf ik ermee op en neer je rug ermee als Zimzallabim, Jack Johnson, ja mijn hond, precies met hen!
De meest bijzondere, meest getto, meest methodische, meest waardevolle
Rep mijn laan alsof het de hoofdstad van de staat is.
Schaduwen in gedachten komen, een beter teken van rapheid
Op slaven die de slavenschepen plunderden
De hackers die de matrix hebben aangepast
En bouwde de weg terug naar de basis
En haal je van die stress zooi af.
Je weet dat die andere katten een spel mee spelen, het is besmet.
Beschouw dit als het moment dat het veranderde: nu!
Jack john ' s stand strong never bow down
Hou op of je wordt geklapt.
Van oost naar west, van noord naar Zuid
We laten je zien hoe je moshpit echt laat stuiteren
Laat je zien hoe het getto wild wordt
De eerste brieven die ik schreef toen ik het script schreef.
IK LEEF ERMEE.
laag, midden, hoog ermee en dat is hoe Ik leef en sterf ermee ik straal ermee, rijm er mee, onthul en herken het getto weet hoe laat het is, als ik het uitspuug me 9-semi, een Iron lion strike ermee zie Dr. Know een knoop strikken en ze er mee laten rijden en er levend uitzien
Getto rock with me Look alive
Ghetto rock met mij Aha Ja
Gooi het op Getto rock met mij Toon het op Getto rock met mij geboren om te rocken, sinds mijn pion shift opkomst (??)
Gooi het drankwater op elke bullebak in je straat.
Mijn stroom is strakker dan een grote tieten halter top
Doper dan een floyd flake die ze kochten ze pops
Omdat ik een oplichter ben, natuurlijk niet.
Mijn scherpe geest sluit de puntjes en blaast ze op.
Veel katten praten veel over lawaai, maar dan is het lawaai gestopt.
Wanneer de zware stem de leiding heeft
En dit is geen limp bizkit dit is Jacks dikke lul
licht achter, getto black rock
Brooklyn heeft een bom-rush die je niet kunt stoppen.
Dit zijn de hongerige handen die gon je geldkist stelen.
Ik gaf er geen seconde om wat "wat is er verdomme met jullie?»
Omdat mijn eerste gedachte alles bedekte.
JIJ IDIOOT!!!
En het kan me niet schelen wat je klinkt sinds ik jullie niet meer heb.
Want je kunt me helemaal niets doen.
Wat betekent dat je mijn schoenen niet mag poetsen.
Maak mijn doek schoon laat mijn hond kreunen mijn lening
Met andere woorden, kerel ... ik heb geen SHIT van hen nodig.
Alles wat ik heb is hard rijmen en heet spit voor hen
En ja, Ik heb het nieuwe land (raaattttt) voor hen.
Zie je hoe donker het voor ze kan worden?
Vertel hun mama ' s dat het genoeg is voor hen.
Pak de bloemen, ze zullen voor ze zingen.
Een triest verhaal hoe het voor hen zal eindigen.
Dat krijg je als je niet naar vuur luistert.
En een lange rust in kumbayah
Als je sterk bent, kun je niet hoger.
Je trekt in " how we all could move higher?»
Klaar om te rollen als nieuwe band
Ik kan je laten zien wie de ware leeuw is.
Ware kracht beweegt rustig door de undermandin van de wetenschap
We leven er mee, geen midden, de hoge met het en dat is hoe we gaan leven en sterven met het nu rijden met het ja, getto rock met mijn Getto rock met mijn Getto rock met mijn Getto rock met mijn Getto rock! Getto ... klootzakken!
Freaky radio!