Mos Def — Thug Is A Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thug Is A Drug" van Mos Def.
Songteksten
Quick question…
You ever felt like the realest nigga alive?
Felt too pretty or powerful to die?
Tell the truth…
You ever felt ugly enough to cry?
Have you ever begged for mercy?
Have you ever wished you died?
Tell the truth…
Have you ever taken pride in the crime?
Been too hungry to break down or hide?
Felt low down dirty? Or super duper high?
Or contemplated murder, robbery, or suicide?
Tell the truth…
Taken medicine for trouble in your mind?
Or taken down a number? For taking up a scheme?
I made her wild, beautiful take her 'til she skeet?
Take her to the penthouse or take her to the skreet?
Tell the Truth…
So the waterman he take it to the beat
And I take it to the 'mic
So we takin' what we like
Take it to your neck
We gon' take it to the bank
Triple X, Killa K Black we take it to your face
Like, G…"BANK BANK"
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
BANK, BANK
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
The Dee-Jay play this song in the dance
And every buggy on the block got the tune on blast
The TV is like the radio with visuals too
So shiny, so gutter, mean moody and cool
Tell the truth…
They might be doing things that you wanna' do You fantasize as they be living it through
The big home with the beautiful view
You have a swim in the pool, and get fresh
And take a spin in the coupe
Tell the truth…
You probably want to feel the world in your palm
While hold a gun in your hand
And make 'em know you a star
Tell the truth…
And there’s those who probably already are
They well known in they zone
Or they town or they block
Tell the truth…
Then there’s the rest who are usually not
And the heavy dose of thug feel like all that they got
So they ready to rock… R-r-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
Songtekstvertaling
Snelle vraag…
Heb je je ooit de meest echte Neger ooit gevoeld?
Voelde je je te mooi of machtig om te sterven?
Vertel de waarheid.…
Heb je je ooit lelijk genoeg gevoeld om te huilen?
Heb je ooit om genade gesmeekt?
Heb je ooit gewenst dat je stierf?
Vertel de waarheid.…
Ben je ooit trots geweest op de misdaad?
Te hongerig geweest om in te breken of te verstoppen?
Voelde je je laag vuil? Of super duper high?
Of overwogen moord, diefstal of zelfmoord?
Vertel de waarheid.…
Medicijnen voor problemen in je hoofd?
Of een nummer? Voor het nemen van een regeling?
Ik liet haar wild, mooi haar meenemen tot ze kleiduif?
Breng je haar naar het penthouse of breng je haar naar de skreet?
Vertel de waarheid.…
Dus de waterman nam het mee naar de beat
En ik breng het naar de mic
Dus we nemen wat we willen
Breng het naar je nek.
We brengen het naar de bank.
Triple X, Killa K Black we nemen het in je gezicht
Zoals, G ... " BANK BANK"
Gangsta, geboorte teken is gevaar
Het is alsof thug de drug is.
Dat ze verliefd worden
Als liefde van niemand houdt
BANK, BANK
Gangsta, sterrenbeeld is gevaar.
Het is alsof thug de drug is.
Klaar rots, vaste pomp
Man, ze leunen en ze vechten.
Want ze kunnen er niet genoeg van krijgen.…
De Dee-Jay spelen dit lied in de dans
En elke buggy in het blok kreeg de melodie op blast
De TV is net als de radio met beelden.
Zo glanzend, zo goot, gemeen humeurig en cool
Vertel de waarheid.…
Ze doen misschien dingen die je wilt. fantaseer je terwijl ze het meemaken?
Het grote huis met het prachtige uitzicht
Je zwemt in het zwembad, en wordt fris.
En een ritje maken in de coupé
Vertel de waarheid.…
Je wilt waarschijnlijk de wereld in je hand voelen.
Terwijl je een pistool in je hand houdt
En laat ze weten dat je een ster bent
Vertel de waarheid.…
En er zijn er die dat waarschijnlijk al zijn.
Ze zijn bekend in hun zone.
Of ze zijn in de stad of ze blokkeren
Vertel de waarheid.…
Dan is er de rest die meestal niet
En de zware dosis thug voelt als alles wat ze hebben
Dus ze zijn klaar om te rocken ... …
Ha, ha, heh
Gangsta, geboorte teken is gevaar
Het is alsof thug de drug is.
Dat ze verliefd worden
Als liefde van niemand houdt
Gangsta, sterrenbeeld is gevaar.
Het is alsof thug de drug is.
Klaar rots, vaste pomp
Man, ze leunen en ze vechten.
Want ze kunnen er niet genoeg van krijgen.…