Mos Def — Murder Of A Teenage Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Of A Teenage Life" van Mos Def.
Songteksten
The murder of a teenage life
Fire from the cold steel
The heat from the brights
The temperature of flesh and the shortness of breath
The murder of a teenage threat
The aroma of sesamilia Dollar Superstar
Skama like a new cocaine tobacco leaf
Ecstatic tabernists fire water and freaks
The murder of a teenage chief
My easy speaking is as easy as it seems to be Hungry belly jamma busts off easily
Balloon bang. POP!
Hot as a bang spot in Bangkok
Colder than a pimp glock
Aim shot, the frame drops
Pressure pushed him to the earth like a rain drop
Take not life in vein
And how the preacher was saying
Remember!
Anyways they laid him in a stray box
Dark suit and gray socks
The neighborhood is all distraught
Candles lit the stoop at the park
Where the family and students are
Confused, in awe
They gape into each others arms
IT’S MURDER!
New absence from a mothers arm
Even the warmth from the mother’s arms
Couldn’t keep her son from harm
From standing where the gun was drawn
Over come, done and done. He’s gone…
MURDER!
Shells fell like a bell that rung
Blood bursts, body temperature fell and plunged
And by the time it took the medics to come
The breath eased out of his lungs
And his soul eased out of the slums
And the voice eased out of the drums
The sirens through their ears, they sung
MURDER!
Telephone wire, sneakers hung
MURDER!
For the Black and young
MURDER!!!
And the Aves they from
I am from the block the PRESIDENT DID NOT CAMPAIGN ON
Where the dollar that the working poor slave for is made on Where hustlers stretch the yay long
And hustle hard for an outpost to trade on Flip it over and make more
Where the blocks are yellow taped off
Where the young blood is trained on Obese to the Fakesoft
Where the pressure just stays on But the lights and the heat don’t
The place where you witness the true power of street folk
And that’s where I’m coming from people
High post, low key
Eighth, o-z, and kilo
Law man, dope man
Adversary, amigo
Preacher man, pimp hand
Both folding their C-notes
A Black Fist clutching deliverance for the People
Young hand reach out, strong hand reach in Slap the devil’s hand to make the fucker stop reaching
Songtekstvertaling
De moord op een tienerleven
Vuur van het koude staal
De hitte van de brights
De temperatuur van het vlees en de kortademigheid
De moord op een tienerdreiging
Het aroma van sesamilia Dollar superster
Skama als een nieuw cocaïnebabakblad
Extatische tabernisten vuur water en freaks
De moord op een tienerchef
Mijn gemakkelijk spreken is net zo makkelijk als het lijkt te zijn hongerige buik jamma bust gemakkelijk weg
Ballon bang. POP!
Heet als een bang spotje in Bangkok
Kouder dan een pooier glock
Richtschot, het frame valt
Druk duwde hem naar de aarde als een regenval
Neem geen leven in een ader
En hoe de predikant zei
Onthoud!
Hoe dan ook, ze hebben hem in een verdwaalde doos gelegd.
Donker pak en grijze sokken
De buurt is radeloos.
Kaarsen staken de stoep aan in het park.
Waar de familie en de studenten zijn
Verward, vol ontzag
Ze gaan in elkaars armen.
HET IS MOORD!
Nieuwe afwezigheid van een moeder arm
Zelfs de warmte uit de armen van de moeder
Kon haar zoon niet beschermen.
Van waar het pistool getrokken werd.
Kom, klaar en klaar. Hij is weg.…
Moord!
Granaten vielen als een bel die rinkelde
Bloed barst, lichaamstemperatuur zakte en zakte.
En tegen de tijd dat de Medici kwamen
De adem ontspande uit zijn longen
En zijn ziel verdween uit de sloppenwijken.
En de stem verlichtte uit de trommels
De sirenes door hun oren, ze zongen
Moord!
Telefoondraad, gympen opgehangen
Moord!
Voor de zwarte en jonge
Moord!!!
En de Aves waar ze van
Ik kom uit het blok waar de PRESIDENT geen campagne op voerde.
Waar de dollar waar de werkende arme slaaf voor wordt gemaakt op waar de hustlers de zo lang rekken
En hard werken voor een buitenpost om te ruilen en meer te maken
Waar de blokken geel zijn afgeplakt
Waar het jonge bloed wordt getraind op obesitas aan de Fakesoft
Waar de druk gewoon aan blijft maar de lichten en de warmte niet
De plek waar je getuige bent van de ware kracht van straatmensen.
En daar kom ik vandaan.
Hoge post, lage sleutel
Achtste, o-z en kilo.
Law man, dope man
Tegenstander, amigo.
Predikant, pooier.
Beide vouwen hun C-noten
Een zwarte vuist die de verlossing voor het volk vasthoudt
Jonge hand reikt uit, sterke hand reikt in de hand van de duivel om de klootzak te laten stoppen met reiken