Mos Def — I Against I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Against I" van Mos Def.
Songteksten
I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
Right here is where the end gon' start at conflict, contact 'n' combat
fighters stand where the land is marked at settle the dispute about who the livest
3 word answer
Whoever survive this
only one of us can ride forever
so you and I cant ride together
can’t live or cant die together
all we can do is collide together
so I skillfully apply the pressure
won’t stop until I’m forever… one!
A door step where death never come
spread across time til my time never done
and I’m never done
walk tall, why ever run?
when they move if I ever come?
bad man never fret the war, tell’em come
general we have the stock, the mad fire burn
I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
survive
Reign supreme in your U-N-I
V-E-R-S-E with the sharpness
narrow row building no space for partners
no space for drivers, no space for walkers
no space regardless
your on my path then get off it hardheaded and unresponsive
get they lives put on target with harshness
come with the canons sparkin' they darken
who am i? one man squadron
Ma stir the fire this time that’d snatch your tomorrow
the thousand yard spear that’ll pierce through your armor
you can get it on right now if you want to but when ya front 9 get marched through
I warned you
You know who forever belong to I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
and mind of my mind
two of a kind but one won’t survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine, survive
survive
Songtekstvertaling
I-ya
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
mijn beelden reflecteren in het oog van de vijand
en zijn beelden reflecteren in de mijne op hetzelfde moment.
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
Hier begint het einde bij een conflict, neem contact op met' n 'gevecht.
vechters staan waar het land is gemarkeerd om het geschil te beslechten over wie het meest leeft
3 woord antwoord
Wie dit overleeft.
slechts één van ons kan eeuwig rijden.
dus jij en ik kunnen niet samen rijden.
kan niet samen leven of niet samen sterven
alles wat we kunnen doen is samen botsen
dus ik pas de druk goed toe.
Ik zal niet stoppen tot ik voor altijd... een!
Een deurstap waar de dood nooit komt
verspreid over de tijd tot mijn tijd nooit gedaan is.
en ik ben nooit klaar
lopen lang, waarom ooit rennen?
als ze bewegen als ik ooit kom?
slechte man maakt zich nooit druk om de oorlog, zeg dat ze komen
generaal, we hebben de voorraad, het gekke vuur brandt.
I-ya
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
mijn beelden reflecteren in het oog van de vijand
en zijn beelden reflecteren in de mijne op hetzelfde moment.
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
overleven
Regeer oppermachtig in uw U-N-I
V-E-R-S-E met de scherpte
smal row-gebouw geen ruimte voor partners
geen ruimte voor chauffeurs, geen ruimte voor wandelaars
geen ruimte.
je bent op mijn pad en ga dan van het koppige af en reageert niet.
zet hun leven op scherp.
kom met de kanons sparkin ' ze Donken
wie ben ik? eskader voor één man
Ma roert het vuur deze keer dat je morgen zal grijpen
de speer van duizend yard die door je pantser heen gaat
je kunt het nu aan doen als je wilt, maar als je front 9 door
Ik heb je gewaarschuwd.
Je weet wie voor altijd van i-ya, I-ya is.
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
mijn beelden reflecteren in het oog van de vijand
en zijn beelden reflecteren in de mijne op hetzelfde moment.
I-ya, I-ya
I against I flesh of my flesh
en geest van mijn geest
two of a kind but one won ' t survive
mijn beelden reflecteren in het oog van de vijand
en zijn beelden reflecteren in de mijne, overleven
overleven