Mos Def — Grown Man Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown Man Business" van Mos Def.

Songteksten

Welcome to Soundview Projects
Bronx New York, 10 473
Intersection action ribs touching
New gutter smacks replacing the whole Dutchman
Loose mamis fucking, they definite land mines
Dudes with no right hustle throwing gang signs
Empty in the webbings broke and underpaid
Fighting federal cases with legal aids
The unlit stage tonight performing lime desires to eat
Can get you in a 8 by 5, the corner’s younger
I smell feel touch and taste they hunger
Next in line to rep these street signs to they blunder
Under, wiping tears from his eyes facing the felony
These niggaz wanna be Pistol Pete -without the penalty
His last words, promise me this much in death
Don’t my boy live to retrace my steps
Minne- stay safe move quiet and get it If you encounter opposition get a inch from they face with It Later amigo, digest the day to end discreetly
Sex money and boss
My ties to hear me see me True villain
Face covered, driving gloves
Commit by my lonely when push comes to shove
They say that grown men lay on they prey
Took shorts in the street
Came back and made up for that with that white sheet
Revenge is best served cold
Get it the same way you give it This ain’t fear I just need to get away with it Son stop over here (?), you looking at me like I’m lame
But I’m looking at y’all like y’all call this the drug game
Grand child hosing sims
Put the heroin in queens
Put Pops Freeman on in the early seventies
I sat in rooms with money machines
Drugs sitting 3 feet off of the floor
Cover the smell of the raw
Chest moves like bars scale my connects untimely
King Henry from 12th street flooded the Bronx in the 90's
03 scene MVP and one Accord
Boss makes decision paper wins awards
See Me, Hear Me Welcome to Brooklyn, New York City 11 206
Roosevelt Projects, wild rose water the plant
Son you know what it is From the moment that you come over the bridge
And if you don’t ride with me
I’m gonna show you some shit
Ima show you where my niggaz stay sure on the mix
Ima show you where the pain and the poetry is Ghetto young’ns spend a lot of time alone in the crib
BET on the screen, walls and posters of BIG
Hustlers getting dough sitting low on the 6
Blazing up the ambro glow over they wrist
Hop in the game knowing the risk
Still down to load up they clip
Gamblers with hopes of rolling the trip
But when you hear head crack there ain’t no rolling again
Snatch the dice and everything you want is going it in This how it happens, good people, bad habits, diabetics, crack addicts
Asthmatics
Searching for the truth leaping through the holy tablet
The bible, the Q uran, or the ten crack commandments
Speak on it God, What’s today’s mathematics
The five day forecast, the Dow Jones average
The price of beer, cigarettes, bread, milk and pampers
Life is a test and we all got the answer
The streets keep calling its hard not answer
And on my government-my attribute-my all
So it’s only natural I holla black and respond
Brooklyn stand up and make 'em all sit down
(?) We do not fuck around
That’s what it is (All Day)
That’s what is Niggaz (Official, Official)
That’s how it is Niggaz
BX, BK live all day
Get with it Grown Man Business

Songtekstvertaling

Welkom bij de projecten van Soundview
Bronx New York, 10 473
Snijbeenderen raken ribben
Nieuwe goot smacks vervangen de hele Nederlander
Los mamis neuken, ze zijn zeker landmijnen.
Kerels die niet goed met bendetekens gooien.
Leeg in de webbings brak en onderbetaald
Bestrijding van federale zaken met rechtsbijstand
The unlint stage tonight performing lime desires to eat
Kan je in een 8 bij 5, de hoek is jonger
Ik ruik aanraking en smaak ze honger
De volgende in de rij om deze straatborden te verpulveren.
Onder, tranen uit zijn ogen vegen tegenover het misdrijf
Deze niggaz willen Pistol Pete zijn zonder de straf
Zijn laatste woorden, beloof me zoveel in de dood.
Leef niet om mijn stappen na te lopen.
Minne-blijf veilig zet stil en haal het als je de oppositie tegenkomt haal een centimeter van ze af later amigo, verteer de dag om discreet te eindigen
Seks geld en baas
Mijn banden om mij te horen zien mij ware schurk
Gezicht bedekt, Handschoenen voor het besturen van voertuigen
Trouw door mijn eenzaamheid als puntje bij paaltje komt
Ze zeggen dat volwassen mannen op hun prooi liggen.
Nam Korte broeken in de straat
Kwam terug en maakte dat goed met dat witte laken.
Wraak is het beste koud geserveerd
Pak het op dezelfde manier als je het geeft dit is geen angst Ik hoef er alleen maar mee weg te komen zoon stop hier.je kijkt naar me alsof ik kreupel ben.
Maar ik kijk naar jullie zoals jullie dit het drugsspel noemen.
Groot kind hosing sims
Leg de heroïne in queens.
Zet Pops Freeman aan het begin van de jaren zeventig.
Ik zat in kamers met geldmachines.
Drugs die een meter van de vloer zitten
Bedek de geur van de ruwe
Borst beweegt als balken schalen mijn verbindingen voortijdig
Koning Henry van 12th street overstroomde de Bronx in de jaren 90.
03 scene MVP en one Accord
De baas maakt een besluit papier wint prijzen
Welkom in Brooklyn, New York City 11 206
Roosevelt Projects, wild rose water the plant
Je weet wat het is vanaf het moment dat je over de brug komt.
En als je niet met me meerijdt
Ik zal je wat laten zien.
Ima laat je zien waar mijn niggaz zeker blijven van de mix
Ima laat je zien waar de pijn en de poëzie is Getto jongelui brengen veel tijd alleen door in de wieg
Inzet op het scherm, muren en posters van BIG
Hustlers die geld verdienen terwijl ze op de 6 zitten.
De ambro gloeit over hun pols.
Hop in het spel wetende het risico
Nog steeds beneden om in te laden.
Gokkers met de hoop om de reis te rollen
Maar als je head crack hoort, rol je niet meer.
Pak de dobbelstenen en alles wat je wilt gaat in dit hoe het gebeurt, goede mensen, slechte gewoonten, diabetici, crack verslaafden
Astmatisch
Op zoek naar de waarheid die door de Heilige tablet springt
De Bijbel, De Q uran, of de tien crack geboden
Spreek erover God, wat is de wiskunde van vandaag
De vijfdaagse voorspelling, het Dow Jones gemiddelde
De prijs van bier, sigaretten, brood, melk en pampers
Het leven is een test en we hebben allemaal het antwoord
De straten blijven roepen dat het moeilijk is geen antwoord
En op mijn regering-mijn attribuut-mijn alles
Dus het is normaal dat ik Zwart roep en antwoord
Brooklyn staat op en laat ze allemaal gaan zitten.
(? We maken geen geintjes.
Dat is wat het is (de hele dag)
Dat is wat Niggaz (Official, Official)
Dat is hoe het is Niggaz
BX, BK live de hele dag
Doe Normaal met volwassen mannen zaken.