Mos Def — Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got" van Mos Def.
Songteksten
Some cats really like to, you know…
Profile and front.
And then the jooks go down, all at once they like…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
You’re out on the block hustling at the spot…
GOT, this is how you get Got…
At the gamblin' spot and your hand is mad hot…
GOT, this is how you get Got…
Out in Brooklyn late night flashing all of your rocks…
GOT, this is how you get Got…
Some girl from pink house said «I like you a lot»…
GOT, this is how you get Got…
This one goes to all them Big Will cats
With ice on they limbs and big rims on they Ac You goin' around town with your system bump
And your windows cracked low to profile and front
Now I like to have nice things just like you
But I’m from Brooklyn, certain shit you just don’t do Like, high postin' when you far from home
Or like, high postin' when you all alone
Now, this would seem to be clear common sense
But, cats be livin' off, sheer confidence
Like «Fuck that, picture them tellin' me run that»
But acting invincible, just ain’t sensible
It’s nineteen ninety-now, and there’s certain individuals
Swear they rollin' hard and get robbed on principle
5 star general, flashin' on your revenue
You takin' a ride on the Downstate medical, Like (whooooooo)
Colorful sparks, yellow and blue
A full on attack and it’s happening to you
Wit' nothing you can do but bust back and cop a plea
But five of them and one of you, that equals Got to me…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
Come on ya’ll now, let’s be real
Some jokers got a rough time keepin' it concealed
I wonder what it mean, it’s probably self-esteem
They fiendin to be seen, get hemmed like Gaberdeens
Cats think it can’t happen until the gats start clappin
They comin' down the wire spittin fire like a dragon
Cause while the goods glisten, certain eyes take position
To observe your trick, and then catch that ass slippin'
Like, come on now ock, what you expect?
Got a month’s paycheck danglin' off your neck
And while you Cristal sippin', they rubbin' up they mittens
With heat in mint condition to start the getti-gettin'
They clique starts creepin' like Sandinistin guerrillas
You screamin' playa haters, these niggas is playa killers
Mr. Fash-ion, that style never last long
The harder you flash, the harder you get flashed on There’s hunger in the street that is hard to defeat
Many steal for sport, but more steal to eat
Cat’s heavy at the weigh-in, and he’s playin' for keeps
Don’t sleep, they’ll roll up in your passengers seat
There is universal law, whether rich or poor
Some say life’s a game, to more, life is war
So put them egos to the side and get off them head-trips
'Fore some cats pull out them heaters and make you head-less…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
Songtekstvertaling
Sommige katten houden er echt van, weet je.…
Profiel en voorkant.
En dan gaan ze allemaal tegelijk neer.…
Niet boos worden.
Niet boos worden.
Niet G-g-g-g-g-G-gek worden (herhaal 3x)
Je bent op straat aan het hustelen op de plek…
GOT, dit is hoe je…
Op de speelplaats en je hand is waanzinnig heet…
GOT, dit is hoe je…
In Brooklyn laat op de avond met al je stenen…
GOT, dit is hoe je…
Een meisje uit pink house zei:»…
GOT, dit is hoe je…
Deze gaat naar al die grote Will katten.
Met ijs op de ledematen en grote velgen op de grond ga je de stad in met je systeem bump
En je ramen waren niet zichtbaar en voor
Nu heb ik graag leuke dingen, net als jij.
Maar ik kom uit Brooklyn, bepaalde dingen doe je gewoon niet graag, hoge postin ' wanneer je ver van huis
Of als, high Posin ' als je helemaal alleen bent
Nu, dit lijkt duidelijk gezond verstand te zijn
Maar, katten leven uit, puur vertrouwen
"Fuck that, picture them tell' me run that»
Maar onoverwinnelijk zijn, is gewoon niet verstandig.
Het is nu negentienennegentig, en er zijn bepaalde individuen.
Zweer dat ze hard rollen en beroofd worden uit Principe.
5 sterren generaal, flashin ' op uw inkomsten
Je maakt een ritje op de Downstate medical, zoals (whooooooo)
Gele en blauwe vonken
Een volledige aanval en het gebeurt met jou.
Je kunt niets anders doen dan terug te komen en een pleidooi te houden.
Maar vijf van hen en één van jullie, dat is gelijk aan mij.…
Niet boos worden.
Niet boos worden.
Niet G-g-g-g-g-G-gek worden (herhaal 3x)
Kom op, laten we eerlijk zijn.
Sommige jokers hebben het moeilijk om het verborgen te houden.
Ik vraag me af wat het betekent, het is waarschijnlijk zelfrespect
Ze willen gezien worden, geklemd worden zoals Gaberdeens.
Katten denken dat het niet kan gebeuren totdat de gats beginnen met clappin
Ze komen door de draad spugen vuur als een draak
Want terwijl de goederen glinsteren, nemen bepaalde ogen positie in.
Om je truc te observeren, en dan die kont te zien slippen.
Wat had je dan verwacht?
Ik heb een maandsalaris aan je nek hangen.
En terwijl jij Cristal sippin', ze Rubin ' up ze wanten
Met warmte in perfecte staat om de getti-gettin'te starten
De kliek begint te sluipen als sandinistin guerrilla ' s.
Jullie screamin 'playa haters, deze nigga' s zijn playa killers
Mr Fashion, die stijl duurt nooit lang.
Hoe harder je flitst, hoe harder je wordt geflitst. er is honger in de straat die moeilijk te verslaan is.
Veel stelen voor de sport, maar meer stelen om te eten
Cat is zwaar bij het wegen, en hij speelt voor altijd.
Als je niet slaapt, rollen ze op in je passagiersstoel.
Er is een universele wet, of die nu rijk of arm is.
Sommigen zeggen dat het leven een spel is. voor meer is het leven oorlog.
Dus zet die ego ' s opzij en ga van die Head-trips af.
Voordat sommige katten die kachels eruit trekken en je hoofd-minder maken…
Niet boos worden.
Niet boos worden.
Niet G-g-g-g-g-G-gek worden (herhaal 3x)