Mos Def — Close Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Edge" van Mos Def.
Songteksten
Pull up to ya spot on low
Shine brighter than all o' them cats they got on glow
Layin' the cut like they not gon' know
Cuz if I gotta make a move dawg they not gonna know
This door marked private this is not fo' sho'
It’s Mos Def what you call real fo' sho'
Is they what you call gangsta, hell no They get a lil' pitch and go snitch to the po'
They all talk fast and they all think slow
I’m Mos Definite, not think so Flood ya city with the black ink flow
And my crew ain’t scared to let them things go So, stop with the nonsense, like he conscious
I’m just alright dawg, I’m doin' great dawg
I don’t play games so I don’t playa hate y’all
Get it straight or get the fuck up out my face dawg
I’m like the second plane that made the tower’s face off
That shit that let you know it’s really not a game dawg
Your grind and my grind ain’t the same dawg
I’m the catalog, you the same song
So cool and ol' school like '84
The one ya lil mami windin' up on ways for
The name that real niggaz got they hands raised for
Me and Mini got ya block yellow taped off
Don’t push me (get off)
'Cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin' it up From the big and the small
I’m like J. Brown Gettin' Involved
But when I’m lettin' off around don’t get in the cross
Have ya preacher man speakin' low gettin' his cross
Tell 'em wild cowboy not to get off they horse
Before they find out the talion is strictly enforced
It’s a real bad way to get ya name in the Source
Testin' the limits of a dangerous force
Ya ended up dumb famous and gone
Your people shoutin' out ya name in they song
Pourin' liquor on the day you was born
Find paint to put ya face on the wall
C’mon fall back, there’s no need for all that
It’s all good, we all here, goin' all out (all out)
All day, listen when this song say
Don’t push me 'cuz I’m close — To the streets,
To the beach, the bitches, the niggaz,
The women, the children, the workers,
The killers, the addicts, the dealers
The quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin' it up From the big and the small
I’m like J. Brown Gettin' Involved
Now get yours
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy
Songtekstvertaling
Trek naar je plek op laag
Schijn helderder dan al die katten die gloeien
Ze leggen de snee alsof ze het niet weten.
Want als ik iets moet doen, dan weten ze het niet.
Deze deur gemarkeerd als privé Dit is niet van 'sho'
Het is Mos Def wat je echte fo'sho' noemt.
Is dat wat je gangsta noemt, echt niet. ze krijgen een kleine worp en gaan de politie verklikken.
Ze praten allemaal snel en ze denken allemaal langzaam
Ik ben zeker, Ik denk niet dat je stad zo overspoeld wordt met zwarte inkt.
En mijn bemanning is niet bang om ze te laten gaan dus, stop met die onzin, alsof hij bij bewustzijn is.
Het Gaat wel.
Ik speel geen spelletjes, dus ik speel geen spelletjes.
Zorg dat je het goed hebt of verdwijn uit m ' n gezicht.
Ik ben als het tweede vliegtuig dat het gezicht van de toren maakte
Die shit die je laat weten dat het echt geen game dawg is
Jouw grind en mijn grind zijn niet dezelfde dawg.
Ik ben de catalogus, jij hetzelfde liedje
Zo cool en oude school zoals ' 84
The one ya lil mami windin ' up on ways for
De naam die echte niggaz kreeg, hebben ze in handen gekregen.
Mini en ik hebben je block yellow afgeplakt.
Niet duwen.)
Want ik ben dicht bij de straat,
naar het strand, de teven, de niggaz,
de vrouwen, de kinderen, de arbeiders,
de moordenaars, de verslaafden, de dealers.
the quiet, the livest, the realest
- En dat is dichtbij.
Duw me niet, want ik ben dichtbij.
Naar de rand, achter, Midden, en voor
Sterke rugstront die het opwekt van de grote en de kleine
Ik ben net J. Brown die zich ermee bemoeit.
Maar als ik me laat gaan, ga dan niet in het kruis.
Heb je een predikant die laag praat gettin ' his cross
Zeg ze dat ze niet van het paard af moeten.
Voordat ze erachter komen dat de talion strikt wordt gehandhaafd
Het is een slechte manier om je naam in de bron te krijgen.
Het testen van de grenzen van een gevaarlijke kracht
Je eindigde als dom beroemd en weg
Jouw mensen noemen je naam in hun lied
Pourin 'liquor on the day you' re born
Vind verf om je gezicht op de muur te zetten.
Kom op, terugtrekken, dat is niet nodig.
Het is allemaal goed, we zijn allemaal hier, we gaan allemaal uit)
De hele dag, luister als dit lied zegt
Duw me niet, want ik ben dicht bij de straat.,
Naar het strand, de teven, de niggaz,
De vrouwen, de kinderen, de arbeiders,
De moordenaars, de verslaafden, de dealers.
The quiet, the livest, the realest
- En dat is dichtbij.
Duw me niet, want ik ben dichtbij.
Naar de rand, achter, Midden, en voor
Sterke rugstront die het opwekt van de grote en de kleine
Ik ben net J. Brown die zich ermee bemoeit.
Pak nu de jouwe.
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy