Mortito — Alt Det songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alt Det" van Mortito.
Songteksten
'hvis du ku tro
Når jeg sagde det til dig
Så var jeg en ven
Og jeg ku se
Alle de ting
Som du gemmer på
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Hey smukke jeg er vild med dig
Uanset om du er i jogging tøj eller stilletter
Men jeg er i tvivl om hva du vil med mig
Ska vi vælge den sammen vej?
Er det alvor eller leg?
Jeg leder efter en kvinde der vil dele sit hjerte med mig
I medgang og modgang
Og være min smerte lettere
Så hey smukke hva er det med dig?
Hva ska du lave nu og de næsten mange år herefter?
Ska vi cruise sammen
Flytte i hus sammen
Putte sammen
Eller ska vi bare til at finde udgangen?
Og det jeg siger nu har jeg tænkt i lang tid
Blir vi sammen?
Får vi en lykkelig fremtid?
Du får mig til at føles som en vinder
Jeg håber vi finder de højeste tinder
Mange år og mange minder
Og du er så smuk og så dejlig
Nærmest fejlfri
Og al de andre kvinder
De når dig aldrig
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Livet har lært mig at kærlighed gør blind
Det er en svær vej ud
Og en er nem vej ind
Men tro på dit instiktikt
Stol på dine følelser
Jeg håber du ka føle mig som jeg ka føle dig
Og du ska vide du ka stole på mig
Jeg laver ingen numre så længe du viser jeg ka stole på dig
Og når du er trist vil jeg trøste dig og holde om dig
Gøre dig glad igen så kom her og hold om mig
Og det vi har forsvinder ik som sand imellem fingre
Sådan er det når to sjæle mødes der bare svinger
Og det jeg føler for dig er kronisk
Elsker din humor, varme og ironisk
Det er helt utroligt
Alt er så lyserødt
Ved ik hva jeg ska tro
Næstenheden
Nætter med go sex er nærmest vores kodex
Alt er så perfekt det er nærmest grotesk
Så hva sir du?
Går du eller blir du?
Al det der får mig til at elske
Og al det der får mig til at leve
Det er de ting du gør ved mig
Og al det der får mig til at græde
Og al det der får mig til at håbe
Er det du rører i mig
Songtekstvertaling
'als je kon geloven
Toen ik je vertelde
Toen was ik een vriend.
En ik kon zien
Al die dingen
Die je bewaart.
Alles waar ik van hou
En alles wat me laat leven
Dit zijn de dingen die je met me doet.
En alles wat me aan het huilen maakt
En alles wat me hoop geeft
Raak je me aan?
Hey schoonheid Ik hou van je
Of u nu in joggingkleding of in stellets zit
Maar ik heb twijfels over wat je van me wilt.
Zullen we samen de weg kiezen?
Is het serieus of spelen?
Ik ben op zoek naar een vrouw die haar hart met mij zal delen.
In voor-en tegenspoed
En mijn pijn makkelijker zijn
Wat heb jij toch?
Wat ga je nu doen en de bijna vele jaren daarna?
Zullen we samen reizen?
Samenwonen
Samen
Of moeten we alleen de uitgang vinden?
En wat ik nu zeg, Ik heb lang nagedacht.
Blijven we bij elkaar?
Zullen we een gelukkige toekomst hebben?
Door jou voel ik me een winnaar.
Ik hoop dat we de hoogste toppen vinden.
Vele jaren en vele herinneringen
En je bent zo mooi en zo mooi
Bijna vlekkeloos
En alle andere vrouwen
Ze zullen je nooit bereiken.
Alles waar ik van hou
En alles wat me laat leven
Dit zijn de dingen die je met me doet.
En alles wat me aan het huilen maakt
En alles wat me hoop geeft
Raak je me aan?
Het leven heeft me geleerd dat liefde me verblindt
Het is een moeilijke uitweg.
En eentje is makkelijk binnen te komen.
Maar geloof in je innerlijke
Vertrouw op je gevoelens.
Ik hoop dat je het gevoel hebt dat ik je kan voelen.
En je moet weten dat je me kunt vertrouwen.
Ik doe geen trucjes zolang je me laat zien dat ik je kan vertrouwen.
En als je verdrietig bent, wil ik je troosten en vasthouden.
Kom hier en hou me vast
En wat we hebben verdwijnt niet als zand tussen de vingers.
Zo is het als twee zielen elkaar ontmoeten die gewoon swingen.
En wat ik voor je voel is chronisch.
Hou van je humor, warmte en ironie
Ik kan het niet geloven.
Alles is zo roze.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Tweede eenheid
Nachten met go seks zijn het dichtst bij onze Codex
Alles is zo perfect het is bijna grotesk
Nou en?
Ga je weg of blijf je?
Alles waar ik van hou
En alles wat me laat leven
Dit zijn de dingen die je met me doet.
En alles wat me aan het huilen maakt
En alles wat me hoop geeft
Raak je me aan?