Mortimer Nova — The Secret Life of Mark Bristow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret Life of Mark Bristow" van Mortimer Nova.
Songteksten
the perfect life
the white picket fence kind
the upstanding type
the perfect lie
we’ve all got demons inside
that tear out the pilgrim dressed in white
they stop us from doing whats right
we can only apologize for
our meaningless sighs that
lack empathy for attempted cries
the perfect life
the perfect life
he clears his throat and smiles
he washes his hands and walks away
from the only woman he ever loved
besides his wife
torn from the hand
of his gone father
hates to have to let his mother go brought to life
watching her die
he clears his throat and smiles
he washes his hands and walks away
from the only woman he ever loved
besides his wife
he thinks of how he never
wanted to kill her more
than when he was
watching her sleep
knowing all the while
she had betrayed him
the meek will inherit the earth
Songtekstvertaling
het perfecte leven
het Witte Hek soort
het opstaande type
de perfecte leugen
we hebben allemaal demonen binnen.
die de pelgrim eruit rukt gekleed in het wit
ze houden ons tegen om te doen wat juist is.
we kunnen ons alleen verontschuldigen voor
onze zinloze zucht dat
gebrek aan empathie voor poging tot huilen
het perfecte leven
het perfecte leven
hij schraapt zijn keel en lacht
hij wast zijn handen en loopt weg.
van de enige vrouw van wie hij ooit hield
behalve zijn vrouw.
uit de hand gerukt
van zijn verdwenen vader
haat het om zijn moeder tot leven te laten komen.
haar zien sterven.
hij schraapt zijn keel en lacht
hij wast zijn handen en loopt weg.
van de enige vrouw van wie hij ooit hield
behalve zijn vrouw.
hij denkt aan hoe hij nooit
wilde haar meer doden.
dan toen hij
haar zien slapen
de hele tijd weten
ze had hem verraden.
de zachtmoedigen zullen de aarde erven.