Mortimer Nova — The Lad Is a Reptile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lad Is a Reptile" van Mortimer Nova.
Songteksten
and then for no reason at all, there’s the cocked head of confusion
vommiting a stream of consciousness, a conversation with your house pet
discernable only in a state of mind trailing your instinct
perpetuated by failure and sleep deprived insanity
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
the understood «we» of it all, sharing his mind with satan
barking obscenities leading to desperate conclusions
don’t stop at that light, those signs aren’t meant for you
writing that list of regrets only leads to a single answer
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
tonight, it’s raining flames
no one lived and now i’m free
the neighborhood gathered around making forked tounge accusations
and those memories, so unsettling, pushed their way back into vision
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
Songtekstvertaling
en dan zonder reden, is er de geklokte kop van verwarring.
een stroom van bewustzijn, een gesprek met je huisdier.
alleen waarneembaar in een gemoedstoestand die je instinct volgt.
bestendigd door falen en slaaptekort ontoerekeningsvatbaarheid
maar is het iets wat we vertellen, iets wat we hebben opgeschreven
vreemde schreeuwen te luid om te zwijgen, te moeilijk om te negeren
het huis in brand steken
het begrepen "wij" van dit alles, zijn geest delen met satan
obsceniteiten die tot wanhopige conclusies leiden
stop niet bij dat licht, die borden zijn niet voor jou bedoeld.
het schrijven van die lijst van spijt leidt slechts tot een enkel antwoord
maar is het iets wat we vertellen, iets wat we hebben opgeschreven
vreemde schreeuwen te luid om te zwijgen, te moeilijk om te negeren
het huis in brand steken
vanavond regent het vlammen.
niemand leefde en nu ben ik vrij
de buurt verzamelde zich rond het maken van forked tounge beschuldigingen
en die herinneringen, zo verontrustend, duwden hun weg terug in het zicht.
maar is het iets wat we vertellen, iets wat we hebben opgeschreven
vreemde schreeuwen te luid om te zwijgen, te moeilijk om te negeren
het huis in brand steken