Mortimer Nova — Skinned Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinned Knees" van Mortimer Nova.
Songteksten
a little song before you go to sleep
this fire you’ve sparked in me will burn me alive
a vertigo, the milquetoast, digress
looks like i’ll be drowning alone
i’m all alone in my cell while you go trapped in a flood, sink alive, pray to die
attention, please be still, say no more
attention, there’s no love, anymore
i’ll wait for tomorrow to shave my head and start over
hold my breath and fall backwards, will you catch me float over belly up and take me home
i can’t forgive you until the day we are flawless
just the way you speak drops me to my knees, skinned knees
Songtekstvertaling
een liedje voor je gaat slapen.
dit vuur dat je in me hebt ontstoken, zal me levend verbranden.
a vertigo, the milquetoast, digress
het lijkt erop dat ik alleen zal verdrinken.
ik ben helemaal alleen in mijn cel terwijl jij gevangen zit in een overstroming, levend zink, bid om te sterven
attentie, blijf stil, zeg niets meer.
attentie, er is geen liefde meer.
ik wacht tot morgen om mijn hoofd te scheren en opnieuw te beginnen.
hou m ' n adem in en val achterover.
ik kan je niet vergeven tot de dag dat we onberispelijk zijn.
de manier waarop je praat laat me op mijn knieën vallen.