Mortimer Nova — Diagonals of the Pawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diagonals of the Pawn" van Mortimer Nova.
Songteksten
from where we were in the past
in the future instead of ignoring a woman screaming for help
will we jump in to hurt her
realize that when you walk past someone
or park next to someone at a light
they would kill your mother before making eye contact
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
you can call someone anything you want
as long as you touch them on the shoulder
and smile, a smile
intelligence would be stronger
if people would stop holding your hand
and just let you fall on your face
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
with every year you add,
you lose some in social graces
so what good is a reputation
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
Songtekstvertaling
van waar we in het verleden waren
in de toekomst in plaats van een vrouw te negeren die om hulp schreeuwt
zullen we haar pijn doen?
besef dat als je langs iemand loopt
of parkeer naast iemand bij een licht
ze vermoorden je moeder voordat ze oogcontact maken.
als je kon zien in de harten, van iedereen die je ontmoette
zou je jezelf ertoe kunnen brengen verliefd te worden, verliefd
je kunt iemand alles noemen wat je wilt.
zolang je ze maar op de schouder aanraakt.
en glimlach, een glimlach
intelligentie zou sterker zijn.
als mensen zouden stoppen met het vasthouden van je hand
en laat je gewoon op je gezicht vallen
als je kon zien in de harten, van iedereen die je ontmoette
zou je jezelf ertoe kunnen brengen verliefd te worden, verliefd
met elk jaar voeg je,
je verliest wat in sociale gratie.
wat heb je aan een reputatie?
als je kon zien in de harten, van iedereen die je ontmoette
zou je jezelf ertoe kunnen brengen verliefd te worden, verliefd