Mortillery — Radiation Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiation Sickness" van Mortillery.
Songteksten
The rising sun brings a new day
Splitting the atoms, creates a new hell
Thousand dead in a instant
On the streets only their shadows remain
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
The streets are filled with agony
People charred and barely alive
Creeping slowly dragging their feet
Looking to scape this blazing inferno
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
COME ON!
Spared from the fire bombs
A test to measure hate
Three are chosen
But two will fall
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Nothing behind, nothing behind!
Songtekstvertaling
De opkomende zon brengt een nieuwe dag
Splijten van de atomen, creëert een nieuwe hel
Duizend doden in een oogwenk.
Op straat blijven alleen hun schaduwen over.
In een flits wordt je leven weggenomen
De paddenstoelwolk is een symbool van de dood.
Voel de schokweg, hoor het geluid
Hiroshima stad brandt tot de grond
Misleiding is de sleutel tot de oorlog
Velen zullen lijden om de rekening te vereffenen.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Levens verwoesten en niets achterlaten
Stralingsziekte, 1945
Noodzakelijk kwaad, bereid je nu voor om te sterven.
Zwart gemaakt vloeibaar materiaal regent uit de hemel
Verontreinigde stof van leven
De straten zijn gevuld met pijn
Mensen verkoold en nauwelijks levend
Sluipend langzaam met hun voeten
Op zoek naar deze brandende inferno
In een flits wordt je leven weggenomen
De paddenstoelwolk is een symbool van de dood.
Voel de schokweg, hoor het geluid
Hiroshima stad brandt tot de grond
Misleiding is de sleutel tot de oorlog
Velen zullen lijden om de rekening te vereffenen.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Levens verwoesten en niets achterlaten
Stralingsziekte, 1945
Noodzakelijk kwaad, bereid je nu voor om te sterven.
Zwart gemaakt vloeibaar materiaal regent uit de hemel
Verontreinigde stof van leven
KOM OP!
Gespaard van de vuurbommen
Een test om haat te meten
Drie worden gekozen
Maar twee zullen vallen.
Stralingsziekte, 1945
Noodzakelijk kwaad, bereid je nu voor om te sterven.
Zwart gemaakt vloeibaar materiaal regent uit de hemel
Verontreinigde stof van leven
Misleiding is de sleutel tot de oorlog
Velen zullen lijden om de rekening te vereffenen.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Levens verwoesten en niets achterlaten
Niets achter, niets achter!