Mortillery — Mad House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad House" van Mortillery.
Songteksten
White coats to bind me, out of control
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life’s such a crime?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won’t learn the lesson, white fills my eyes
And only then they see the light
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Mad, madhouse, mad, mad, mad, madhouse
Songtekstvertaling
Witte jassen om me vast te binden.
Ik leef alleen in mijn gedachten.
Wereld van verwarring, lucht gevuld met lawaai
Wie zegt dat mijn leven zo ' n misdaad is?
Gevangen in deze nachtmerrie. ik wou dat ik wakker werd.
Als mijn hele leven begint te schudden
Vier muren, omring me een lege blik
Ik kan mijn weg uit dit doolhof niet vinden.
Want het kan me niet schelen val in, Val uit
Zonder twijfel verdwenen, help me.
Ik kan de schuld niet op me nemen.
Ze voelen de schaamte niet
Het is een gekkenhuis.
Of dat beweren ze.
Het is een gekkenhuis.
Ben ik gek?
Mijn angsten achter me, wat kan ik doen
Mijn dromen achtervolgen mijn slaap ' s nachts
Oh nee, zal de les niet leren, Wit vult mijn ogen
En alleen dan zien ze het licht
Gevangen in deze nachtmerrie. ik wou dat ik wakker werd.
Als mijn hele leven begint te schudden
Vier muren, omring me een lege blik
Ik kan mijn weg uit dit doolhof niet vinden.
Want het kan me niet schelen val in, Val uit
Zonder twijfel verdwenen, help me.
Ik kan de schuld niet op me nemen.
Ze voelen de schaamte niet
Het is een gekkenhuis.
Of dat beweren ze.
Het is een gekkenhuis.
Ben ik gek?
Gevangen in deze nachtmerrie. ik wou dat ik wakker werd.
Als mijn hele leven begint te schudden
Vier muren, omring me een lege blik
Ik kan mijn weg uit dit doolhof niet vinden.
Want het kan me niet schelen val in, Val uit
Zonder twijfel verdwenen, help me.
Ik kan de schuld niet op me nemen.
Ze voelen de schaamte niet
Het is een gekkenhuis.
Of dat beweren ze.
Het is een gekkenhuis.
Ben ik gek?
Mad, madhouse, mad, mad, mad, madhouse