Mortiis — Way Too Wicked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Wicked" van Mortiis.
Songteksten
I killed my muse yesterday, or was it yesteryear?
And I built you the great machine to amplify my fear
Would it matter to you if I say nothing as I walk away?
Did you know you’re a soul predator?
So fucked by the great machine
The perfect instigator
Redeem, redeem, redeem!!!
I can see you down below
I can see what you really are
I can see the one who stole my soul
You’re nothing, just another scar
False though I may be
I tried so hard, so long
Now it’s time for me
How could I be?
In this ugly light of truth
My slumber finally came undone
The devil is inside of you
None of this was ever true
(What if) I could open up to you
Like a big black stinking hole
With sexteen thousand screaming demons
Tearing at your soul
(But you wouldn’t care)
I want to see you knee deep in the shit you pulled me through
I want to make believe I’m dead so you can feel it too
My muse is a dead soul
My muse is so cold
My muse has a heart of stone
My muse is dead and gone
My muse has the voice of God
My muse is a beautiful fraud
False though I may be, I tried so hard and now it’s time for me
Help me up so you can bring me down, how could I be so wrong?
Help me up so you can bring me down to hell where I belong
Your absence makes me way too wicked…
You presence makes me you way too wicked…
We’re just way too damaged inside
Songtekstvertaling
Ik doodde mijn muze gisteren, of was het gisteren?
En ik bouwde de grote machine om mijn angst te versterken.
Zou het iets uitmaken als ik niets zeg terwijl ik wegloop?
Wist je dat je een soul predator bent?
Zo genaaid door de grote machine
De perfecte aanstichter
Verlos, verlos, verlos!!!
Ik zie je beneden.
Ik kan zien wat je echt bent.
Ik kan degene zien die mijn ziel heeft gestolen.
Je bent niets, gewoon een litteken.
Hoe vals ik ook mag zijn
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Nu is het tijd voor mij.
Hoe zou ik dat kunnen zijn?
In dit lelijke licht van de waarheid
Mijn slaap kwam eindelijk los.
De duivel zit in je.
Niets van dit alles was ooit waar
Ik kan me voor je openstellen.
Als een groot zwart stinkgat
Met talloze schreeuwende demonen.
Je ziel verscheuren
Maar het kan je niets schelen.)
Ik wil je zien knie diep in de shit je trok me door
Ik wil doen geloven dat ik dood ben, zodat jij het ook kunt voelen.
Mijn muze is een dode ziel.
Mijn muze is zo koud.
Mijn muze heeft een hart van steen
Mijn muze is dood en weg.
Mijn muze heeft de stem van God.
Mijn muze is een mooie fraudeur.
Hoe vals ik ook mag zijn, Ik heb zo mijn best gedaan en nu is het tijd voor mij
Help me omhoog zodat je me naar beneden kunt halen, hoe kan ik me zo vergissen?
Help me omhoog zodat je me naar de hel kunt brengen waar ik thuishoor.
Jouw afwezigheid maakt me veel te slecht.…
Je aanwezigheid maakt me veel te slecht.…
We zijn gewoon veel te beschadigd.