Mortiis — Twist the Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist the Knife" van Mortiis.
Songteksten
Capture it, de-humanize it.
You nurture it, you devour it.
Promise it, you lie to it.
And you doubt in it.
See yourself in it.
Twist the knife, watch as it dies.
Be loved by it, but ignoring it.
You feel the hate in it, escape from it.
Laugh at it, ridicule it.
Misunderstand, spit at it.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife, watch as it dies.
Steal away it’s life,
Twist the knife, watch as it dies.
untouched my its cries.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife.
To the very bone.
Twist the knife.
Steal away it’s life.
Twist the knife.
Until it’s dead and gone.
Disrespect it and deceive it.
Underestimate, be scared of it.
Kill the faith, kill the love.
And turn your back, walk away.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife, watch as it dies.
Steal away it’s life,
Twist the knife, watch as it dies.
untouched my its cries.
Twist the knife, watch as it dies.
Twist the knife.
To the very bone.
Twist the knife.
Steal away it’s life.
Twist the knife.
Until it’s dead and gone.
Twist the knife.
Ignore its pain.
You steal away it’s life.
You cut the last remaining vein.
Songtekstvertaling
Vang het, ontmenselijk het.
Je voedt het, je verslindt het.
Beloof het, je liegt er tegen.
En je twijfelt er aan.
Zie jezelf erin.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Je moet er van houden, maar het negeren.
Je voelt de haat erin, ontsnap er aan.
Lach er maar om.
Verkeerd begrijpen, erop spugen.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Het is leven.,
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
onaangeroerd mijn gehuil.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Draai het mes.
Tot op het bot.
Draai het mes.
Stelen is het leven.
Draai het mes.
Tot het dood en weg is.
Veracht het en bedrieg het.
Onderschat, wees er bang voor.
Dood het geloof, dood de liefde.
En draai je om, loop weg.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Het is leven.,
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
onaangeroerd mijn gehuil.
Draai het mes, kijk hoe het sterft.
Draai het mes.
Tot op het bot.
Draai het mes.
Stelen is het leven.
Draai het mes.
Tot het dood en weg is.
Draai het mes.
Negeer de pijn.
Je steelt het leven weg.
Je hebt de laatste ader doorgesneden.