Mortiis — The Loneliest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loneliest Thing" van Mortiis.
Songteksten
She bought all the good Karma in the world.
And now… She throws it all away.
She stole God’s light, she stole it for herself.
To make her dark night turn in to day.
She thinks she’s found, found her very self.
But can she make it, can she make it stay?
She would be climbing up the mountain.
She would be searching through the desert.
But her God would not have spoken.
Nor let her pass dry through the sea.
And now she throws it away.
When God has nothing to say.
Her God, she threw him away.
He never had much to say.
Songtekstvertaling
Ze kocht alle goede Karma in de wereld.
En nu ... gooit ze alles weg.
Ze stal Gods licht, ze stal het voor zichzelf.
Om haar donkere nacht in dag uit te laten draaien.
Ze denkt dat ze gevonden is, ze heeft zichzelf gevonden.
Maar kan ze het halen, kan ze het laten blijven?
Ze zou de berg beklimmen.
Ze zou door de woestijn zoeken.
Maar haar God zou niet gesproken hebben.
Laat haar ook niet droog door de zee gaan.
En nu gooit ze het weg.
Als God niets te zeggen heeft.
Haar God, ze gooide hem weg.
Hij had nooit veel te zeggen.