Mortification — Mephibosheth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mephibosheth" van Mortification.
Songteksten
David made a covenant with Jonathan
A promise of trust, the spilling of blood
Slaughter the heifer, walk between two parts
Off with my head if I break the oath.
Mephibosheth
Blood covenant
Jonathan died in battle
David, ascend to the throne
Mephibosheth a cripple
Son of Jonathan lost
Left behind as they fled
Oath of death upon David’s head
The search went out for Mephibosheth
Caught, imprisoned, cursing rebel
Brought before King David’s throne
Thought that death was imminent
David remembers the covenant oath
He’ll show kindness to Jonathan’s house
Seen as now the son of the king
All that was Saul’s would now be his
You are Mephibosheth
David, symbolic of God
Your resisting His throne
The blessing of the blood covenant
Christ died for you, you don’t even know
Songtekstvertaling
David sloot een verbond met Jonathan
Een belofte van vertrouwen, het vergieten van bloed
Slacht de vaars, loop tussen twee delen
Mijn hoofd eraf als ik de eed breek.
Mephibosheth
Bloed verbond
Jonathan stierf in de strijd.
David, klim op de troon.
Mephibosht een kreupele
Zoon van Jonathan lost
Achtergelaten toen ze vluchtten.
Eed van dood op Davids hoofd
De zoektocht ging uit naar Mephibosheth.
Gevangen, gevangen, vervloekte rebel.
Gebracht voor Koning David ' s troon
Dacht dat de dood ophanden was.
David herinnert zich de eed van het covenant.
Hij zal vriendelijk zijn voor Jonathan ' s huis.
Gezien als nu de zoon van de koning
Alles wat van Saul was, zou nu van hem zijn.
Jij bent Mephibosheth.
David, symbolisch voor God
Je verzet je tegen zijn troon.
De zegen van het bloed verbond
Christus stierf voor jou, je weet het niet eens.