Mortification — Death Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Requiem" van Mortification.
Songteksten
As they gather at the funeral wake
To speak of good times gone by
The deceased soul learns some more
Revealed reality, the flames of unrest
«Maybe his in his next life»
Sobs ma as the tears roll
Unknowing the eternal destination
As He awaits the judgement throne
«He's at rest now»
The hired celebrant proclaims
He tickles all the ears
While sin is exposed by the Heavenly Host
Silence falls over the crowd
As the casket lowers into the ground
While kneeling in the Heavenlies
Confessing the forsaken Lord of his life
«How can God allow this»
Cries sister in lament
But God had other plans
And revealed what this has meant
You gather what you cast into this straying earth life
While man has his will, the Son paid the price
You turn the flesh back into dust
Saying return to dust you sons of Adam
Lord teach us so to number our days
That we may apply our hearts to wisdom
In order that we avoid the aftermath of separation
Returning to the original purpose of creation
So back on earth men make their claims playing
«Where do they go» games
While up in Heaven the creator cries as people listen
To each other’s lies
Songtekstvertaling
Als ze samenkomen bij de begrafenis wake
Om te spreken van goede tijden voorbij
De overleden ziel leert meer.
Onthulde werkelijkheid, de vlammen van onrust
"Misschien de zijne in zijn volgende leven»
Snikt ma als de tranen rollen
Zonder de eeuwige bestemming te kennen
Terwijl hij wacht op de troon van het oordeel
"Hij rust nu»
De gehuurde celebrant verkondigt
Hij kietelt alle oren.
Terwijl de zonde wordt blootgesteld door de hemelse gastheer
Stilte valt over de menigte
Als de kist in de grond zakt
Terwijl hij knielde in de hoofdsteunen
De verlaten Heer van zijn leven bekennen
"Hoe kan God dit toestaan»
Huilende zuster
Maar God had andere plannen.
En onthulde wat dit betekende
Je verzamelt wat je in dit dwalende aardse leven hebt geworpen.
Terwijl de mens zijn wil heeft, betaalde de zoon de prijs.
Je verandert het vlees terug in stof.
Zeggende: keer tot stof Terug, zonen van Adam!
Heer, Leer ons onze dagen te tellen.
Opdat wij onze harten op wijsheid zullen richten.
Om de nasleep van de scheiding te vermijden.
Terugkeren naar het oorspronkelijke doel van de schepping
Dus terug op aarde maken mensen hun claims spelend
Waar gaan ze heen?
In de hemel huilt de Schepper als mensen luisteren
Op elkaars leugens.