Mortification — Ancient Prophesy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Prophesy" van Mortification.
Songteksten
Behold the ancient scripture brought forth a prophecy
Revealed in the testament of old for all mankind to see
The prophet Isaiah foretold long ago
The coming of a man who would heal their land
He assumed a servents nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free
Torment and pain gripped the land
Desperation of release grew strong
The prophet saw the time was near
Impending deliverance for which they longed
The prophet Isaiah foretold long ago
Bloodied crucifixion would bring forth redemption
Behold the prophecy revealed before you
Testifies of blood spilt from butchered arteries
Mangled beyond human likeness
Shredded meat hanging from his skeletal cage
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed
Surely He hath borne our griefs, weakness and distress
And carried our sorrows and pain
Yet we ignorantly considered Him stricken
Smitten by God and afflicted
But He was wounded for our transgressions
He was bruised for our guilt and iniquities
The chastisement needed to obtain peace and well-being
For us was upon Him and with the lashings and torment
That butchered Him we are healed and made complete
He assumed a servants nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free
Ancient writings formed on parchment conceived
Beyond the realm of time
Fulfillment yet to be achieved time
Unfolds to reveal completion
The prophet Isaiah foretold long ago
Blood justification
Spiritual completion
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed
(Isaiah 53:4−5)
Songtekstvertaling
Zie, het oude boek bracht een profetie voort.
Geopenbaard in het testament van het Oude voor de hele mensheid om te zien
De profeet Isaiah voorspelde lang geleden
De komst van een man die hun land zou genezen
Hij nam een dienstbaar karakter aan, geschreven in Jesaja 53
Hij groeide in wijsheid en gestalte.
Genas velen en bevrijd ze.
Kwelling en pijn greep het land
De wanhoop van de bevrijding werd sterk.
De profeet zag dat de tijd nabij was.
Op handen zijnde bevrijding waarnaar zij verlangden
De profeet Isaiah voorspelde lang geleden
Bloederige kruisiging zou verlossing brengen.
Aanschouw de profetie die voor u geopenbaard is.
Getuigen van bloed gemorst uit afgeslachte slagaders
Verminkt boven menselijke gelijkenis
Versnipperd vlees dat aan zijn skelet hangt
Dit bloed sproeit uit een massa van verwrongen vlees.
Brengt verlossing voort om deel te nemen dat je moet ontvangen
Doe het nu voordat je sterft of de prijs ervoor betaalt.
Maak een stap in de richting van God of word vernietigd
Hij heeft onze grieven, zwakheid en droefheid gedragen.
En droeg onze zorgen en pijn
Maar wij beschouwden hem als een verdorven mensch.
Door God getroffen en getroffen
Maar hij was gewond door onze overtredingen.
Hij werd gekneusd voor onze schuld en ongerechtigheden.
De straf die nodig is om vrede en welzijn te verkrijgen
Want wij waren met hem en met de zweepslagen en de bestraffing.
Die hem heeft afgeslacht, wij zijn genezen en volledig gemaakt.
Hij nam de aard van de dienaren aan, geschreven in Jesaja 53
Hij groeide in wijsheid en gestalte.
Genas velen en bevrijd ze.
Oude geschriften gevormd op perkament bedacht
Voorbij het gebied van de tijd
Vervulling nog niet bereikt tijd
Ontvouwt zich om voltooiing te onthullen
De profeet Isaiah voorspelde lang geleden
Rechtvaardiging voor bloed
Geestelijke voltooiing
Dit bloed sproeit uit een massa van verwrongen vlees.
Brengt verlossing voort om deel te nemen dat je moet ontvangen
Doe het nu voordat je sterft of de prijs ervoor betaalt.
Maak een stap in de richting van God of word vernietigd
(Jesaja 53: 4-5))