Morteza — Leili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leili" van Morteza.
Songteksten
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
غروب بندرگاه، ببین چقدر زیباست
تو ساحلش اما یه عاشق تنهاست
یادم میآد اون شب، تو آتیش ای اهواز
اتیش زدی جونم با عشوه با ناز
نکن گل عشق و با غصه ها پر پر
نذار بشه چشمم ز دونه خیس و تر
ز دونه خیس و تر
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
با طبل با تمپو تو ساحل کارون
میپیچه آواز یه کولی مجنون
آتیش پاره میشن دو چشمون مستت
میرقصی توی باد با شونه و دستت
میلرزونی سینه، موهات پریشونه
میکوبه این دلها طبل و نیم گونه
طبل و نیم گونه
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
ونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
Songtekstvertaling
Lily lily lily lily lily
Lily lily lily lily lily
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Je gaat mijn huis ruïneren.
Ik zweer dat ik zoveel van je hou.
Ik hou zoveel van je.
Weet je nog dat je vorig jaar zei dat je van me hield?
Voor jouw bestwil, duizend.
Zeg nu" van ons " of " verzoening."
Dwang met ons of verzoening
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Harbor sunset. kijk eens hoe mooi het is.
Ze is op het strand, maar ze is een eenzame minnaar.
Ik herinner me die nacht in Ahvaz brand.
Je hebt mijn leven verbrand, coquetrie met Naz.
Bloem geen liefde en vul met verdriet
Laat mijn ogen niet natter worden.
Natte zaden en meer
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Je gaat mijn huis ruïneren.
Ik zweer dat ik zoveel van je hou.
Ik hou zoveel van je.
Drums met tempo op Karun Beach.
Hij zingt een gekke zigeuner.
Het vuur breekt af. twee ogen dronken.
Je danst in de wind met je schouder en hand.
Schud met je borst, je haar is gek.
Deze harten slaan trommels en een halve wangen
Trommels en een halve soort
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Je gaat me niet ruïneren.
Ik zweer dat ik zoveel van je hou.
Ik hou zoveel van je.
Weet je nog dat je vorig jaar zei dat je van me hield?
Voor jouw bestwil, duizend.
Zeg nu" van ons " of " verzoening."
Dwang met ons of verzoening
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Bly Lily.
Ik sta in brand omdat Sly
Je gaat mijn huis ruïneren.
Ik zweer dat ik zoveel van je hou.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou zoveel van je.