MORTEN — Look Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Closer" van MORTEN.
Songteksten
Tune in and avert your eyes to the blank tele-screen
They’re watching you sleep, telling you to eat
What could be soylent green
Now, now, now look away and go back to bed
They will get what they need
When we sleep, work, and play
When we consume and obey
'Cause we are all born in to a controlled mindset
God-money makes a death threat on ethics
Governed by greed and a stale routine
Can we just justify the means if we’re…
Plugged in, tuned out?
We all need to wake up 'cause we’ve been
Detached for too long
We need to deprogram from
Shifting with the public eye
We have a right to question why
See through the lies
Re-sensitize, and look closer
Get schooled, get married, get it on
Start a family. Hurry, move along
You might start to think, make a different move
Lose your only mind that you’ve never used anyway
Walk on the white line. Brainwashed
Walk on the same side. Brain dead
It’s secure and safe like you need it all to be
Plugged in, tuned out
We all need to wake up 'cause we’ve been
Detached for too long
We need to deprogram from
Shifting with the public eye
We have a right to question why
See through the lies
Re-sensitize, and look closer
And look closer in
(They live) wide awake, fully aware
(We sleep) on a quest to find out where
(They live) the dream turned into a scare
(We sleep) a fascinating new nightmare
(They live) wide awake, fully aware
(We sleep) on a quest to find out where
(They live) the dream turned into a scare
(We sleep) a fascinating new nightmare
Walk on the white line. Brainwashed
Walk on the same side. Brain dead
It’s secure and safe like you need it all…
They want benign complacency
This is where we start to look closer
Plugged in, tuned out, wake up
Plugged in, tuned out, wake up
Plugged in, tuned out
We all need to wake up 'cause we’ve been
Detached for too long
We need to deprogram from
Shifting with the public eye
We have a right to question why
See through the lies
Re-sensitize, and look closer
Now, now look closer
Songtekstvertaling
Stem af en wend je ogen af naar het lege tele-scherm
Ze kijken hoe je slaapt en zeggen dat je moet eten.
Wat kan soylent groen zijn?
Nu, nu, kijk weg en ga terug naar bed
Ze krijgen wat ze nodig hebben.
Als we slapen, werken en spelen
Als we consumeren en gehoorzamen
Want we zijn allemaal geboren in een gecontroleerde mentaliteit .
God-geld maakt een doodsbedreiging voor ethiek
Beheerst door hebzucht en een saaie routine.
Kunnen we gewoon de middelen rechtvaardigen als we…
Aangesloten, uitgeschakeld?
We moeten allemaal wakker worden.
Te lang losgemaakt
We moeten deprogrammeren van
Verschuiven met het oog van het publiek
We hebben het recht om ons af te vragen waarom.
Kijk door de leugens
Opnieuw sensibiliseren, en beter kijken
Leer, trouw, doe je best.
Een gezin stichten. Schiet op, doorlopen.
Je zou kunnen beginnen te denken, een andere zet te maken
Verlies je enige verstand dat je nog nooit gebruikt hebt.
Loop op de witte lijn. Gehersenspoeld
Loop aan dezelfde kant. Hersendood
Het is veilig en veilig zoals jij het nodig hebt.
Ingeplugd, uitgeschakeld
We moeten allemaal wakker worden.
Te lang losgemaakt
We moeten deprogrammeren van
Verschuiven met het oog van het publiek
We hebben het recht om ons af te vragen waarom.
Kijk door de leugens
Opnieuw sensibiliseren, en beter kijken
En kijk dichterbij.
Zij zijn ontwaakt en beseffen het best.
(We slapen) op een zoektocht om uit te vinden waar
De droom veranderde in een angst
Een fascinerende nieuwe nachtmerrie
Zij zijn ontwaakt en beseffen het best.
(We slapen) op een zoektocht om uit te vinden waar
De droom veranderde in een angst
Een fascinerende nieuwe nachtmerrie
Loop op de witte lijn. Gehersenspoeld
Loop aan dezelfde kant. Hersendood
Het is veilig en veilig zoals je het allemaal nodig hebt.…
Ze willen goedaardige zelfgenoegzaamheid.
Hier beginnen we beter te kijken.
Aangesloten, uitgeschakeld, wakker worden
Aangesloten, uitgeschakeld, wakker worden
Ingeplugd, uitgeschakeld
We moeten allemaal wakker worden.
Te lang losgemaakt
We moeten deprogrammeren van
Verschuiven met het oog van het publiek
We hebben het recht om ons af te vragen waarom.
Kijk door de leugens
Opnieuw sensibiliseren, en beter kijken
Kijk nu eens beter.