Morten Harket — Scared Of Heights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared Of Heights" van Morten Harket.
Songteksten
I have always been the type to think before I speak
I have always been the type to look before I leap
And like a bolt out of the blue I was struck and there was you
For a moment I believed that I could let go You lift me up into the sky
Felt like I could fly
Never gonna die
N' I almost made it but not quite
Now you’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
I’ll always be scared of heights
Always be scared of heights
I didn’t think I’d meet someone who’d make me change my ways
Never thought I’d find someone who’d brighten up my days
Someone who made me forget
My hands were tied
My wings were clipped
Someone who made me believe that I could let go You lift me up into the sky
I felt like I could fly
I was never gonna die
N' I almost made it but not quite
You’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of heights
Wish I never knew how great it feels up in the air
Wish I never got to feel the wind blow through my hair
Well, in my dreams you’ll always be flying high along with me And in my dreams I’ll always feel that I can let go You lift me up into the sky
I feel like I can fly
I’m never gonna die
N' I almost made it but not quite
Now you’re flying out of sight
And now I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of heights
Songtekstvertaling
Ik ben altijd het type geweest om na te denken voordat ik spreek.
Ik ben altijd het type geweest om te kijken voordat ik sprong.
En als een donderslag bij heldere hemel werd ik geslagen en daar was jij
Voor een moment geloofde ik dat ik kon laten gaan je tilde me op in de lucht
Het voelde alsof ik kon vliegen.
Hij gaat nooit dood.
Ik had het bijna gehaald, maar niet helemaal.
Nu vlieg je uit het zicht.
En je weet dat ik niet met je mee kan.
Ik zal altijd hoogtevrees hebben.
Wees altijd bang voor hoogtes.
Ik dacht niet dat ik iemand zou ontmoeten die me zou laten veranderen.
Nooit gedacht dat ik iemand zou vinden die mijn dagen zou opvrolijken.
Iemand die me liet vergeten
Mijn handen waren gebonden.
Mijn vleugels waren geknipt.
Iemand die me liet geloven dat ik kon laten gaan je til me op in de lucht
Ik voelde me alsof ik kon vliegen.
Ik zou nooit sterven.
Ik had het bijna gehaald, maar niet helemaal.
Je vliegt uit het zicht.
En je weet dat ik niet met je mee kan.
want Ik heb altijd hoogtevrees.
Ik wou dat ik nooit wist hoe geweldig het voelt in de lucht
Ik wou dat ik nooit de wind door mijn haar kon voelen.
Nou, in mijn dromen vlieg je altijd hoog met me mee en in mijn dromen zal ik altijd het gevoel hebben dat ik los kan laten je tilt me op in de lucht
Ik voel me alsof ik kan vliegen.
Ik ga nooit dood.
Ik had het bijna gehaald, maar niet helemaal.
Nu vlieg je uit het zicht.
En nu kan ik niet met je mee.
want Ik heb altijd hoogtevrees.