Morten Abel — You Are Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Beautiful" van Morten Abel.
Songteksten
Ever since I met you babe
I’ve never had call for a miserable day
You fill in the colors in my life
When everything else is grey
Never a dull, never a dead moment
Far away from the ordinary
There’s something very special
'bout the way you make me feel
I don’t worry 'bout tomorrow anymore
Because I never had to
There is no other way
Than to be happy and I am with you
Does anybody know how it feels
Let Love become your alibi
I know I’m gonna keep you at least
Till the day I die
You are beautiful
Springtime is a comin'
And I’m whistling on a melody line
Wake up in the morning
Haven’t felt like this in a very long time
Hey everyone, let me tell you something
Never give up if you’re looking for love
No never give up my friends if you’re looking for love
When your desire for living
Has turned out to be a troubled disease
And chemical connections makes you
Really really hard to please
All I want is food on the table cooked for me
By my beautiful wife
I’ll eat and watch her breast feed
The little miracle brought to life
You are beautiful
Songtekstvertaling
Sinds ik je ontmoet heb, schat.
Ik heb nog nooit een belabberde dag gehad.
Je vult de kleuren in mijn leven in
Als al het andere grijs is
Nooit een saai, nooit een dood moment
Ver weg van de gewone
Er is iets heel speciaals.
'bout the way you make me feel
Ik maak me geen zorgen meer over morgen.
Omdat ik dat nooit hoefde te doen.
Er is geen andere manier.
Dan om gelukkig te zijn en ik ben met jou
Weet iemand hoe het voelt?
Laat liefde je alibi worden.
Ik weet dat ik je op zijn minst zal houden.
Tot de dag dat ik sterf
Je bent mooi.
De lente komt eraan.
En ik fluit op een melodielijn
Wakker worden in de ochtend
Ik heb me al heel lang niet zo gevoeld.
Hey iedereen, laat me je iets vertellen
Geef nooit op als je op zoek bent naar liefde
Nee, geef nooit mijn vrienden op als je op zoek bent naar liefde
Wanneer uw verlangen naar leven
Het bleek een probleem ziekte te zijn.
En chemische verbindingen maken je
Echt moeilijk om te behagen
Alles wat Ik wil is eten op tafel gekookt voor mij
Door mijn mooie vrouw
Ik eet en kijk naar haar borstvoeding.
Het kleine wonder dat tot leven werd gebracht
Je bent mooi.