Morten Abel — Variations On A Dead Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Variations On A Dead Swan" van Morten Abel.
Songteksten
These are sites that I haven’t seen
Haven’t been to
Makes me happy in the winter
In the winter, frozen over
A year old swan is left behind, by the others, broken wing
She is wounded, gonna die
She know she’s gonna die
The year old swan isn’t scared of me
I sit beside her, she’s looking at me
Miss her mother, miss the others, rests her head in my lap
Isn’t God heard
Rests her head in my lap
And then the day awakes
Behind the mountain it breaks
Wake up everyone!
Look what I found; a dead swan
God it’s quiet here
Would like an aeroplane to fly by
Tempted to scream
Spirit lives in the great sky
Around Christmas time
One great swan is going down
On the frozen lake
God it’s quiet, make a sound!
Then she closed her eyes
For the last time, goodbye
Lost you to it
Spirit rests in the great sky
Songtekstvertaling
Dit zijn sites die ik nog niet heb gezien.
Ik ben er nog niet geweest.
Maakt me gelukkig in de winter
In de winter, bevroren over
Een jaar oude zwaan wordt achtergelaten, door de anderen, gebroken vleugel
Ze is gewond, gaat dood.
Ze weet dat ze gaat sterven.
De Zwaan is niet bang voor me.
Ik zit naast haar, ze kijkt naar me.
Mis haar moeder, mis de anderen, rust haar hoofd in mijn schoot
Is God niet gehoord?
Rust haar hoofd in mijn schoot
En dan wordt de dag wakker
Achter de berg breekt het
Maak iedereen wakker.
Kijk eens wat ik gevonden heb, een dode zwaan.
Wat is het hier stil.
Zou graag willen dat er een vliegtuig voorbij vliegt
Verleid om te schreeuwen
De geest leeft in de grote hemel
Rond Kerstmis
Een grote zwaan gaat neer
Op het bevroren meer
God het is stil, maak een geluid!
Toen sloot ze haar ogen.
Voor de laatste keer, tot ziens.
Ik ben je kwijt.
Geest rust in de grote hemel